Deja Vu: Los poemas completos de Yan Gui
Una canción nueva y una copa de vino, el año pasado el tiempo estaba viejo. ¿Cuándo volverá el atardecer?
No hay nada que hacer, las flores florecen y caen, y las familiares golondrinas regresan. Pasee solo por los fragantes senderos del pequeño jardín.
Traducción:
Escuchar un poema, beber una copa de vino y pensar en este balcón y pabellón en la misma temporada del año pasado. ¿Cuándo volverá el atardecer aquí? Las flores siempre caerán, lo cual es impotente. Las golondrinas que regresaban del baile me resultaban familiares, como viejas conocidas. Caminé sola por los senderos del jardín llenos de flores.
Esta palabra expresa el interminable recuerdo del autor sobre el paso del tiempo, revelando los sentimientos y la melancolía ante el cambio de las cosas y las personas. Todo el poema tiene un significado profundo y combina escenas que detallan el mundo interior del autor y expresan su profunda soledad y tristeza infinita.
El método de escritura de Huanxisha es como una palabra nueva y una copa de vino;
1. Mezcla de escenas: el poeta integra emociones y paisajes naturales, de modo que el paisaje y las emociones. se mezclan entre sí para formar un profundo ámbito artístico implícito. Por ejemplo, al describir pabellones, pabellones, sol poniente, flores que caen, golondrinas que regresan y otros paisajes, el poeta expresa una especie de recuerdo y emoción del paso del tiempo, permitiendo a los lectores sentir los sentimientos del poeta mientras aprecian el paisaje.
2. Bello lenguaje y profunda concepción artística: El poeta utiliza un lenguaje refinado y hermoso para crear una concepción artística profunda y única. A través de metáforas, personificaciones y otras técnicas retóricas, los poetas visualizan sus emociones y hacen que el lenguaje sea más expresivo. Al mismo tiempo, el poeta crea una atmósfera artística única a través de la descripción de paisajes naturales, haciendo que los lectores sientan su profunda soledad y su dolor sin fin.
3. Filosofía profunda y rico significado: Esta palabra no es sólo un poema lírico sobre paisajes, sino también un poema lleno de filosofía. A través de la descripción de paisajes naturales y la expresión de emociones, el poeta expresa su profundo pensamiento sobre temas como la vida, el tiempo y las diferencias entre objetos y personas. Este tipo de pensamiento no es sólo una reflexión sobre la vida personal, sino también una reflexión sobre la vida y la sociedad en su conjunto. Tiene ricas implicaciones y un significado esclarecedor.