¿Qué modismo significa hacer afirmaciones falsas en el este y atacar en el oeste?
"Introducir desde el este y avanzar desde el oeste" es un modismo en chino que proviene de "Huainanzi: una breve explicación de las enfermedades" de An y "Tongdian: Liu of Diseases" de Tang Duyou. Este modismo es una táctica y una idea estratégica que le da al oponente la ilusión de una victoria por sorpresa. En la superficie, es un ataque al este, pero de hecho, es un ataque al oeste. Es una táctica para confundir al enemigo y sorprenderlo militarmente. Su propia estructura es conjunta y puede usarse como predicado, objeto y atributivo en una oración.
El "Huainanzi Binglue" de An afirma: "Por lo tanto, la forma de utilizar las tropas es mostrar suavidad pero fuerza, mostrar debilidad pero fuerza, mostrar respuesta a la tensión, mostrar deseo de ir al oeste y al este. " El "Tongdian·Liu Bing" de Duyou de la dinastía Tang "es un ataque hacia el este, pero en realidad es un ataque hacia el oeste". Las generaciones posteriores refinaron el significado de "el este atrae al oeste" basándose en el contenido de "Huainanzi·Bing·Lu Xun". ", y luego basado en el "tongdiano" El texto de "Dian Bingliu" extrae el lenguaje de "citar del este y usar del oeste".
Historia idiomática
Baizhi cayó en el plan de Han Xin y pensó que el ejército Han iba a cruzar el río desde Puban, por lo que le informó la buena noticia a Wei. Se dice que la defensa de Puban es muy firme y puede describirse como sólida como una roca. Si el ejército Han no cruza el río Amarillo, Wei podrá estar tranquilo. Después de que Han Xin condujo a sus tropas de élite a Xia Yang, inmediatamente ordenó a los soldados que cortaran árboles y hicieran una gran cantidad de barriles. Luego los ataron de dos en dos y de tres en tres y los ataron con balsas. por cruzar el río Amarillo sin que nadie se diera cuenta.
Tan pronto como el ejército Han desembarcó, ocupó Anyi, la ciudad natal de Wei Wangbao. Cuando Wei Wangbao reaccionó, ya era demasiado tarde. Rápidamente reunió a sus tropas y las dirigió a luchar. Pero los matones de Wei no eran rival para el ejército Han. Como resultado, el ejército Han fue derrotado y Han Xin capturó vivo a Wei.
Consulte el contenido anterior: Enciclopedia Baidu: hacer un sonido en el este y atacar en el oeste