La gente me abandona y me lo quita, y la gente me lo quita. ¿De dónde vino?
De: "Libro de protestas y expulsión" de Li Si, el texto original está extraído de la siguiente manera:
Ahora el líder de la alianza en Guizhou ha sido abandonado y rendido al país enemigo. , y el invitado es un príncipe, por lo que la gente del mundo se retira y no se atreve a ir al oeste, y no puede estar obligada a ingresar a Qin. Esto de los llamados "soldados bandidos que roban comida" también es cierto.
Vernácula: abandonar a la gente para ayudar al enemigo, negarse a los invitados a servir al emperador, hacer que los sabios del mundo se retiren y no se atrevan a ir al oeste, y se detengan en Qin. Esto se llama "pedir prestado". armas al enemigo y envío de comida a los ladrones".
El marido no produjo Qin, pero tiene muchos tesoros; los literatos no fueron producidos por la dinastía Qin, pero estaban dispuestos a servir a muchas personas.
Vernácula: Los artículos no fueron producidos en Qin, pero hay muchos preciosos; muchos hombres sabios no nacieron en Qin, pero estaban dispuestos a servir.
Hoy impulsamos a los invitados a rendirse al enemigo, dañando al pueblo y beneficiando al pueblo. Somos autosuficientes internamente y resentimos a los príncipes externamente. Buscamos el país sin arriesgarlo y fracasar.
Vernácula: Hoy en día, es imposible buscar un país sin peligro expulsando invitados para ayudar al enemigo, reduciendo a la gente y enriqueciendo a los oponentes, creando vacío internamente y generando resentimiento entre los príncipes externamente.
Datos ampliados
Apreciación:
1. La imagen del lenguaje y la estructura del artículo están inteligentemente conectadas, y el uso de su disposición es lo más destacado del artículo. artículo completo. Por ejemplo, el autor expone los hechos históricos del éxito de los cuatro reyes de Qin al nombrar a Ke Qing, y también expone las acciones del rey de Qin, que valoraba a los demás más que a sí mismo. El contraste entre ambos es evidente y tiene un poder elocuente.
2. El uso de una gran cantidad de oraciones paralelas es como el majestuoso río Yangtze. No sólo hace que el lenguaje del artículo sea fluido, sino que también mejora el sentido del ritmo. Se lee de forma muy elegante y lógica.
3. Además, el estilo de redacción del artículo es flexible y cambiante, a veces positivo y a veces negativo; a veces hago preguntas, a veces suspiro y a veces hago preguntas. Es tan maravilloso que se le puede llamar el antepasado de innumerables técnicas de pincelada en generaciones posteriores.
Enciclopedia Baidu - Libro de amonestación y expulsión