El modismo de cuatro caracteres "Sea cual sea la montaña, es la misma montaña"
1. Tres Montañas y Cinco Montañas
Pinyin: sān
Xi'an
wǔ
Youè.
Definición: Generalmente se refiere a montañas o lugares famosos. Las tres montañas se refieren a atracciones turísticas famosas como Huangshan, Lushan y Yandang, y las cinco montañas se refieren al monte Tai, Huashan, Hengshan, Songshan y Hengshan. Otra teoría es que estas tres montañas son las legendarias tres montañas de hadas Penglai (Penghu), la montaña Fangzhang (Fanghu) y Yingzhou (Yinghu).
Fuente: Yin "Mirando a Huishan en el barco": "¿Qué pasa con las tres montañas y las cinco montañas?" Las nubes y el sudor llenaron el aire. "
2. La felicidad es como una montaña
Pinyin: fú
ú
Xi'an
Tú è
Interpretación: Bendición; como
Las bendiciones son tan altas como las montañas
Fuente: Volumen 2 de "Qizheng de las nubes" de Zhang Song Fangjun. Quince: "Si el emperador busca al rey, su vida será larga y el pueblo perecerá; la felicidad es como una montaña, la gente la ama, y quienes la cultivan ascenderán al cielo durante el día". ”
3. Montaña Tong'en
Pinyin: n
Tang
Xi'an
Youè
Interpretación: La bondad es tan profunda como una montaña
Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing Belleza: "¿Cómo puede una persona que vive por casualidad?" ¿Te atreves a cuidar a un caballero? ". Pero si construyes un esqueleto debajo de un manantial, tu lengua no puede contraerse y no puedes deshacerte de él. Si quieres derribar el techo y quemarlo, agradece a las montañas y a los ríos."
4. Sacude las montañas.
Pinyin: yáo
Xi'an
zhèn
Youè
Interpretación: Las montañas temblaron y el la tierra tembló; significa majestuoso.
Fuente: Capítulo 13 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "Cuando llegué a la Mansión Ningguo, vi la puerta de la mansión abierta de par en par, con luces a ambos lados brillando como la luz del día. La gente iba y venía, y el sonido del llanto en el interior sacudía el cielo y la tierra ”
5.
王
Tuyi
p>Interpretación: Metáfora del colapso de una dinastía.
Fuente: "Jiangnan Fu" de Yuxin de la dinastía Zhou del Norte: "El colapso de las montañas es un desastre.
”