Aprovechándose del mundo y atacando a sus familiares, un caballero gana sin luchar.

"Con la obediencia del mundo, atacar a un pariente, así un caballero vencerá sin luchar" significa: con la condición de que todos los pueblos del mundo se sometan a él, atacar a un monarca indefenso que incluso traiciona a sus hermanos de carne y hueso. , por lo que un rey benévolo ganará sin luchar.

Fuente: "Mencius Gongsun Chou"

Extracto: Por eso, se dice que la gente de la frontera no toma la frontera, el país no toma el peligro de las montañas. y ríos, y los intereses del mundo no se benefician de la revolución militar. Quienes hayan obtenido el derecho recibirán más ayuda y quienes lo hayan perdido recibirán menos ayuda. Cuando haya poca ayuda, los familiares estarán ahí; si hay más ayuda, el mundo estará en paz. Aprovechando el mundo y atacando a los familiares, un caballero vencerá sin luchar.

Por lo tanto, la gente no puede establecerse y vivir sus vidas basándose en las fronteras (en lugar de trasladarse a otros lugares), no puede utilizar los peligros de las montañas y los ríos para consolidar la defensa nacional y no puede utilizar el filo de las armas para conmocionar al mundo. Un monarca que practica un gobierno benévolo tendrá mucha gente apoyándolo, mientras que un monarca que no practica un gobierno benevolente tendrá poca gente apoyándolo.

Con tan poca gente apoyándolo y ayudándolo, incluso sus hermanos y hermanas lo traicionarían; con tanta gente apoyándolo y ayudándolo, todos en el mundo se rendirían a él. Con la condición de que toda la gente del mundo se rindiera ante él, atacó al rey indefenso que incluso había traicionado a sus hermanos y hermanas. Por tanto, un monarca benevolente vencerá sin luchar.

Datos ampliados:

Hacer comentarios de agradecimiento

1. El artículo es bueno en el uso de metáforas. A juzgar por el final del artículo, aunque Mencio se opuso a la guerra, también la mencionó muchas veces. Esto es para atender la psicología de quienes están en el poder, como tener la oportunidad de promover las ideas de un "gobierno benévolo" entre quienes están en el poder.

2. El artículo tiene un análisis exquisito, una gran discusión, un impulso desenfrenado, implicaciones profundas y una fuerte lógica. El método retórico del paralelismo también se utiliza para hacer que el artículo sea más convincente.