¿Qué es contar historias?

Como una variedad independiente de narración, el arte de contar historias difundido en el norte de China se formó a principios de la dinastía Qing. Según diversas fuentes, aunque la narración es una forma de interpretación oral, la mayoría de sus artistas provienen del "cantamiento de canciones". Según la leyenda, Wang Hongxing, la primera generación de arte narrativo formada en Beijing, era originalmente un artista de "rap" llamado "Heizaiben" a principios del siglo XX, muchos artistas de "rap" interpretaron "Xihe Drum" y "Northeast Drum"; en el campo norteño, luego de ingresar a la ciudad, cambió su profesión a contar cuentos. Se trata de un fenómeno muy interesante en la evolución del arte popular chino.

En los primeros tiempos de la narración de cuentos, una persona se sentaba detrás de un escritorio con un abanico plegable, despertando la madera. A menudo se utiliza al comienzo de una actuación o durante el intermedio como accesorio para recordar al público que guarde silencio o para alertar al público para mejorar el efecto de la actuación (de ahí el nombre). Vistiendo túnicas tradicionales, dan discursos y comentan. en historias. A mediados del siglo XX, la mayoría de la gente no usaba accesorios como mesas, sillas, abanicos plegables y tablas de wakeboard, sino que se ponía de pie para hablar y actuar, y no siempre vestía batas. La narración de historias se escribe principalmente en pronunciación del norte, siendo la pronunciación de Beijing la pronunciación estándar. Es popular en la mayor parte del norte de China y el noreste de China. Debido al uso del lenguaje hablado, la narración en tercera persona y la introducción son los principales usos del lenguaje. Y en el arte se ha formado un conjunto único de procedimientos y normas. Por ejemplo, el procedimiento de actuación tradicional es generalmente: primero recitar un "poema fijo" o contar una historia corta y luego entrar en la actuación formal. Durante la presentación formal, debes contar una historia y comentar sobre las personas y los eventos de la historia. Si presentas un nuevo personaje, debes "abrir la cara", es decir, describir o explicar el origen, la identidad, la apariencia, la personalidad y otras características del personaje. La escena de la narración se llama "final de albañilería"; el carácter moral del personaje, la apariencia u otras características de la historia. En los lugares escénicos, la prosa paralela a menudo se recita en forma de grandes coplas, llamadas "odas", que están llenas de belleza musical y belleza del lenguaje al hablar y actuar en temas importantes; o lugares maravillosos, a menudo usamos "repeticiones" o "chuankou", es decir, usamos oraciones superpuestas para mejorar nuestro habla y desempeño. En la narración, crear suspenso y utilizar "cajas" y "botones" son técnicas estructurales fundamentales para atraer a la audiencia. Por tanto, sus actuaciones son infinitas, bien organizadas, entrelazadas y fascinantes. No es fácil para un intérprete hacer esto y requiere varias cualidades. Por ejemplo, un poema "La luna sobre Xijiang" dice: "Hay muchas cosas en el mundo y es difícil aprender a contar historias. Es difícil comentar las tablas narrativas y es necesario memorizar miles de palabras. Hay que hablar en voz alta". , y el otro tiene que estar frustrado y llegar tarde. Fingir estar armado con palabras y conmigo mismo, como en una obra de teatro.

El programa de narración era principalmente libros largos, estoy cansado de la presa. Cansado de agitarlo, a mediados del siglo XX también aparecieron cuentos adecuados para jugar en fiestas. Novelas y libros cortos, pero los libros largos siguen siendo la corriente principal

Pingshu, también conocido como narración de cuentos. es popular en el norte de China, el noreste de China y el noroeste de China. Tiene una larga historia. En el período de primavera y otoño, la gente comenzó a contar historias. Era una literatura oral creada por los trabajadores de nuestro país. Después, los eruditos citaban a menudo escrituras y utilizaban historias como metáforas. Más tarde, se formaron muchos modismos populares, como "Enfadado", "Chong Guan", "Talla de un barco para buscar una espada", "Rellena los espacios en blanco". De hecho, esta es la narración temprana. Se dice que la narración popular en Beijing fue transmitida por Liu Jingting (1587 ~ 1668), un narrador de Jiangnan a finales de la dinastía Ming y principios de la Qing, cuando llegó a Beijing. Se dice que cuando Wang Hongxing, un baterista de la ópera de Beijing en la dinastía Qing, fue a actuar a Jiangnan, se convirtió en discípulo de Liu Jingting. Después de regresar a Beijing, se pasó a la narración de cuentos y se convirtió en discípulo de Zhang Yisi en el. 13.º año del reinado de Yongzheng.

Como una variedad independiente de narración, el arte de contar historias se extendió en el norte de China y se formó a principios de la dinastía Qing, aunque la narración es una forma de interpretación oral. Se dice que la mayoría de sus artistas se formaron en Beijing. Wang Hongxing, la primera generación del arte narrativo, era originalmente un artista de "rap" llamado "Heizaiben" a principios del siglo XX, y muchos artistas de "rap" actuaban; "Xihe Drum" y "Northeast Drum" en las zonas rurales del norte cambiaron de carrera después de mudarse a la ciudad. Cuentacuentos Este es un fenómeno muy interesante en la evolución del arte popular chino. Ha habido diez generaciones. de narradores, los más famosos son: Shuang Houping (la sexta generación) y Wang Jiekui (la octava generación), Lian Kuoru (novena generación), Liu Lanfang (décima generación), todos son buenos para contar historias históricas. Romances sobre coronas, túnicas y caballos. Después de la liberación, Li, Li y otros lograron grandes logros en la edición e interpretación de nuevas partituras.

Características de la narración

La narración se basa principalmente en la pronunciación del norte, siendo la pronunciación de Beijing la pronunciación estándar. Es popular en la mayor parte del norte de China y el noreste de China. Debido al uso del lenguaje hablado, la narración en tercera persona y la introducción son los principales usos del lenguaje. Y en el arte se ha formado un conjunto único de procedimientos y normas. Por ejemplo, el procedimiento de actuación tradicional es generalmente: primero recitar un "poema fijo" o contar una historia corta y luego entrar en la actuación formal. Durante la presentación formal, debes contar una historia y comentar sobre las personas y los eventos de la historia. Si presentas un nuevo personaje, debes "abrir la cara", es decir, describir o explicar el origen, la identidad, la apariencia, la personalidad y otras características del personaje. La escena de la narración se llama "final de albañilería"; el carácter moral del personaje, la apariencia u otras características de la historia. En los lugares escénicos, la prosa paralela a menudo se recita en forma de grandes coplas, llamadas "odas", que están llenas de belleza musical y belleza del lenguaje al hablar y actuar en temas importantes; o lugares maravillosos, a menudo usamos "repeticiones" o "chuankou", es decir, usamos oraciones superpuestas para mejorar nuestro habla y desempeño. En la narración, crear suspenso y utilizar "cajas" y "botones" son técnicas estructurales fundamentales para atraer a la audiencia. Por tanto, sus actuaciones son infinitas, bien organizadas, entrelazadas y fascinantes.

Para los intérpretes no es fácil hacer esto y requiere varias cualidades. Por ejemplo, un poema "La luna sobre Xijiang" dice: "Hay muchas cosas en el mundo y es difícil aprender a contar historias. Es difícil comentar las tablas narrativas y es necesario memorizar miles de palabras. Hay que hablar en voz alta". Y el otro tiene que estar frustrado y llegar tarde. Pretender armarse es como un "gran drama". Los programas de narración son principalmente pergaminos largos y el contenido de las actuaciones trata principalmente sobre los cambios de dinastías históricas, batallas heroicas e historias de caballeros. Más tarde, a mediados del siglo XX, también aparecieron cuentos y libros breves adecuados para representaciones teatrales en fiestas, pero los libros largos seguían siendo la corriente principal.

La narración tradicional heredada tiene ahora las características de la literatura oral popular. Reúne la sabiduría popular y no es sólo el arduo trabajo de artistas narradores de todas las épocas, sino también el resultado de la creación artística masiva. Se transmitió a través de "panfletos" (esbozos detallados de un libro, también conocido como "Liang Zi") y enseñanza oral. Diferentes géneros y diferentes actores manejan la caracterización y la trama de un libro de diferentes maneras, especialmente en términos de "reseñas", que varían de persona a persona y son muy variables. Los artistas de Pingshu son a la vez actores y guionistas, y su proceso de actuación es a menudo un proceso de concepción cuidadosa y creación continua. Ésta es la característica de la literatura oral.

Tipos y bibliografías de narración tradicional

La bibliografía de narración tradicional se divide en cuatro categorías con 29 libros.

(1) Lanzas y túnicas con libros (13 libros): Lista de Dios: Romance de la Dinastía Han Occidental, Romance de la Dinastía Han Oriental, Romance de los Tres Reinos, Romance de las Dinastías Sui y Tang , Xue Jia Zhuan, Yang Jiajiang de las Cinco Dinastías, Dinastía Tang, Diez Píldoras, Zhongyi, Héroes Yueming, Dinastías Ming y Qing.

(2) Resbalones y casos públicos (trece): Fenzhuanglou, dinastía Song, 1 de agosto, jardín Hongbi, dinastías Ming y Qing, Yongqing, Shengping, tres espadas de hadas Xia, caso Gong Peng, caso Shi Gong , Caso Bao Gong, Xiao Wuyi, Water Margin Children La leyenda de los héroes

(3) El libro de los dioses y los monstruos (Parte 2): Viaje al Oeste por Himemiya

( 4) El libro de las zorras y los fantasmas (Parte 1): La mayoría de los 29 libros de Liaozhai son historias de Jin Ge Ma Tie Battle con héroes. A excepción de Liaozhai, pocas personas cuentan historias de amor. No existe el "encuentro de damas y talentos, la ternura de las flores primaverales y la luna otoñal", que también es una característica importante de la narración tradicional.

Lenguaje narrativo

Los guiones narrativos deben ser legibles en la mesa, ejecutables en el campo, en un lenguaje coloquial y vívido. De esta manera, la victoria puede ser hermosa. Evite errores de pronunciación, ilusiones o ambigüedades en el idioma. Por ejemplo, en las novelas, a los discípulos glotones a menudo se les llama "discípulos glotones", pero en la narración, muchas personas no lo entenderán. Si esta persona es un "fantasma codicioso", no es lo suficientemente vívido. De hecho, ya existen demostraciones de narración tradicional. Como se describe en "Wild Boar Forest", la fealdad de los dos glotones tolerantes es así: levantaron los brazos de cara al viento, sujetaron sus grandes dientes con palillos en forma de torbellino, mantuvieron su confianza y sacaron sus estómagos, tirando sus mejillas. , comen gallinas y los perros están tristes, los gatos y los perros derraman lágrimas. Esta descripción es muy vívida y hace reír a la gente. En palabras del actor, es “el lenguaje de ponerse de pie”.

Narradores

Contar historias, retratar personajes y prestar atención a la "presencia".

Al escribir un libro nuevo, debes delinear la apariencia, las características y el temperamento de los diferentes personajes en función de sus personalidades y características ideológicas, y luego vestirlos con ropa que se adapte a sus identidades. De esta manera, el público establecerá en su mente una imagen vívida del personaje. El narrador Yuan Kuocheng editó "La cena de Xu Yunfeng", por lo que "abrió su corazón" a Xu Yunfeng, un personaje positivo: levantó la cabeza... cejas pobladas y ojos grandes, con patillas, vestido con un abrigo de tela azul, sencillo y elegante, caminando con estilo Ingrese al pasillo. De acuerdo con este diseño de "cara abierta", los artistas también adoptaron la técnica de expresión de primer plano en la película para concentrar sus pensamientos y calmar sus mentes. Al imitar a un personaje, el rostro debe ser serio y natural, no sólo imitar la apariencia. La cena de Xu Yunfeng refleja la compleja lucha entre el enemigo y nosotros. Al comienzo de la historia, unas pocas palabras explican los antecedentes y las características ambientales de la época, y exponen la conspiración del enemigo para organizar un banquete. Tan pronto como apareció Xu Yunfeng, comenzó oficialmente la dura lucha entre las rocas donde se encontraba el Monte Tai. El libro pretende complacer a Xu Pengfei acercándose, pero Xu Yunfeng lo ignora. La reportera Mary no brindó. Xu Yunfeng reprendió severamente al enemigo. El director Ma palideció de miedo. Cuando Xu Yunfeng empujó hacia abajo la mesa del comedor, Mao Renfeng habló, los trabajadores de la planta de energía se declararon en huelga y la habitación quedó a oscuras. Muestra vívidamente el heroísmo del guerrero proletario Xu Yunfeng y la vergonzosa situación del enemigo desde el frente y desde el costado.

La narración debe crear una imagen heroica de un personaje positivo, para que sus pensamientos alcancen una cierta altura y su imagen sea realista. No basta con "abrir la cara" para completar la tarea. Los editores deben darse cuenta de la profundidad del pensamiento de los propios personajes y utilizar diversas técnicas artísticas para reflejarlo. Escenas de narración de historias Al contar una historia, es necesario explicar claramente al público el entorno en el que se mueven los personajes del libro. Como la ubicación de puertas y ventanas, la cantidad de decoraciones interiores, montañas, agua, ríos, ciudades, carreteras principales, etc. , de modo que mientras escucha las actividades entre los personajes, el público pueda pensar naturalmente en las características del entorno donde se encuentran los personajes y sentir la mezcla de escenas.

La trama principal debe diseñarse cuidadosamente para "diseñar las últimas palabras", y los ladrillos, tejas, pasto y árboles necesarios en el libro deben colocarse inteligentemente frente a la audiencia (por supuesto, no todo está listado), para que el público pueda sentir la historia inmersa en la historia. La sensación del entorno despierta su interés en la apreciación. Por ejemplo, el cuento de Sichuan "Aprovechando el sello" escribe que los melones podridos se pusieron nerviosos cuando escucharon que venía el Secretario He: los melones podridos se vistieron, se levantaron de la cama y se calzaron, encendieron la cerilla, recogieron Encendió la lámpara y corrió a la cocina a preparar el desayuno. De repente escuché que alguien llamaba a la puerta: "¡Boom! ¡Llama a la puerta!" "¿Cuál... cuál?", Preguntó Rotten Melon en pánico. "Tía, soy yo, Guangxi". "¿Dónde está Guangxi? Tsk tsk tsk, asusté a tu tía". Mientras hablaba, Langua puso la lámpara sobre la mesa: "Guangxi, ¿qué haces parado afuera?" ¡en! "Tía, tu puerta está bien cerrada." ¿Cómo puedo entrar? "¡Oye, eres tan divertido!" La puerta está hermética, ¡ábrela rápido! "Tía, ¿tu pestillo está afuera?" ""¡bufido! ¡Salí corriendo, así que fui la puerta de la prisión! ¡El pestillo está ahí! "Tía, estoy afuera, ¿cómo puedo abrir el pestillo de tu puerta adentro?" "¡Oh, tomó tanto tiempo que estabas ahí afuera!" "A través de los detalles de la conversación entre las dos personas dentro y fuera de la puerta, realmente escribí la escena en la que el malo tiene la conciencia culpable y está tan asustado que se olvidó de abrir la puerta. La gente tendrá una sensación de realidad cuando escuchan esto. Luego escribí que Chen Jingyi fue a abrir la puerta: Chen Jingyi maldijo: "Estás confundido incluso antes de que aparezca mi nombre. Abrió la puerta y maldijo: "Entra rápido, ¿dónde está Guangxi?". "Lan Gua dijo:" Eres como yo. La gente de Guangxi llama a la puerta detrás del alero. Abre la puerta principal y llama a tus hijos. "Esto revela aún más la apariencia tranquila y el pánico de Chen Jingyi. En la vida, no es sorprendente que una casa tenga una puerta principal y una puerta trasera. Pero en la creación artística, la "puerta" se ha vuelto indispensable para describir verdaderamente las actividades psicológicas de la persona. Dos villanos. Accesorios importantes. Esta es la verdad del arte.

Siete consejos para contar historias

(1) Describe claramente el tiempo, el lugar y la ubicación de la historia. Como se mencionó anteriormente, el ejemplo al comienzo de "Sealing the Seal" es un lápiz brillante.

Ignore los procesos triviales e intrascendentes, para evitar la verbosidad y la procrastinación. Por ejemplo, hay un pasaje en "Noche". en Coral Pond": "De acuerdo con las instrucciones de sus superiores, el Secretario Xia organizó a varios jóvenes dedicados a la producción en alta mar para patrullar e inspeccionar por la noche. "En cuanto a cómo patrullar, a quién enviar y qué intersecciones vigilar, todo se maneja con bolígrafos ocultos.

(3) Presagio

Hay una línea de emboscada más adelante, así que no necesito entrar en detalles más adelante. Por ejemplo, en "La anciana con dos armas", la anciana primero se viste como una dama noble y explica claramente, y luego el ejército títere en la parte de atrás declara frente a ella que atraparán a la anciana y obtendrán un Gran recompensa. Esto es una emboscada. Este tipo de procesamiento tiene un fuerte efecto artístico.

(4) La pluma mágica

La trama está organizada de forma nerviosa para aumentar el interés de la audiencia en la apreciación. Por ejemplo, en "Lealtad", Yang se escondió en el armario del presidente de la falsa cámara de comercio de Tangshan a altas horas de la noche. El enemigo registró la casa varias veces pero por otras razones no pudo encontrarlo.

(5) Inserta el bolígrafo al revés

En la historia narrativa positiva, hay otro flashback de la historia. Por ejemplo, en "Una lluvia de balas en las llanuras", solo dice que regresó a la ciudad desde el condado de Zaoqiang y luego recordó su experiencia de vida, sus experiencias y la persecución por parte del propietario de la familia Su hace seis años.

(6) Crea el dibujo

Dibuja un personaje y explica brevemente sus antecedentes en unas pocas frases.

(7) Rotulador máscara

También conocido como “botón”. Para que la historia sea compacta y conmovedora, el resultado que el público está ansioso por conocer a menudo despierta primero el suspenso y la verdad no se revela hasta el final del párrafo. Los "botones" deben formarse naturalmente a medida que se desarrolla la historia. Por ejemplo, la balada de mediana duración "Baoguang", que elogia al artesano de porcelana Lu Chun por proteger los tesoros nacionales y luchar contra las fuerzas reaccionarias a lo largo de su vida, tiene un total de dieciséis capítulos, con altibajos, densidad y densidad, y un Fuerte atractivo artístico. Hay un "botón" al final de cada tiempo. Por ejemplo, el final de la cuarta vez es: "... Lu Chun miró más de cerca y se sorprendió: ¡Ah!" La undécima vez terminó con: "Cuando Guo Laoqi vio a Lu Chun, no pudo evitar gritar: 'Tú, ¿cómo saliste?' ’ Cuando el gerente escuchó el cambio de color, se dio vuelta y miró a Lu Chun. "Este tipo de 'botón' se conoce comúnmente como 'botón de libro'.

Para amortiguar la tensión de la trama del libro, a veces utilizo un método tenso y relajante para avanzar en la historia. Por ejemplo, en General de la familia Yang, se dice que “el emperador estaba furioso y quería matar a Yang Liulang. Todos los funcionarios Qing, tanto civiles como militares, custodiaban la capital, pero el emperador se negó. "Esta era originalmente una trama muy tensa, pero el narrador deliberadamente dejó este asunto a un lado y pasó a otro asunto de una manera divertida: el emperador se negó a permitirlo y todos los funcionarios civiles y militares se miraron. De repente, el Primer Ministro Wang Bao se arrodilló bajo Dan: "Viva la música, soy viejo, sordo y débil. Robo una comida vegetariana y no puedo servir al país". Me siento realmente incómodo. Permítanme regresar a mi ciudad natal para cultivar. "El emperador dijo: ¡Es posible que haya renunciado para liderar las tropas! "Está bien, lo sellaremos el tercer día y lucharemos el quinto día. "¡Viva gracias!" "La túnica del rey cayó. Justo después de irse, otra persona se arrodilló. ¿Quién era? Palacio Shuangtian Kou Zhun: "Viva la ceremonia de apertura. Tengo más de cincuenta años, soy sordo y ciego y ya no puedo servir a mi país. Me siento realmente incómodo. Permítanme regresar a mi ciudad natal para cultivar. "El emperador dijo, ¡eh! Es lo mismo:" Está bien, lo sellaremos al tercer día y lo venceremos al quinto día ". "¡Viva gracias!" "Tan pronto como Kou Zhun se fue, otro Yan Cha San se arrodilló y dijo: "Viva la ceremonia de apertura, tengo treinta años, soy sordo y ciego ..."

Uno tras otro, cuanto más Cuando la audiencia escuchó, más ridículos se sintieron. Pero la audiencia no olvidó si Yang Liulang fue asesinado. Esta técnica se llama "Tie Teng Nian". También hay una especie de suspenso llamado "hebilla de cadena", que también se usa comúnmente. en narración

Inicio:

, Chen Qingyuan, Shuang Houping, Wang Jiokui, Wang Shaotang, Ding, Liu, etc., Guang Ru Ma Zengkun, Tian Lianyuan, Lian Liru,. Liu Lanfang, Tian Lianyuan, Zhang Shaozuo, etc.

Obras representativas:

El movimiento reformista de 1898, Romance de la dinastía Han del Este, General de la familia Xue, Rebelión de Xue Gang contra el Dinastía Tang, Romance de los Dioses, Shuibo Liangshan, Nagano Bear Peak, Money Dart, Romance de los Tres Reinos, Red Rock Soul, Lealtad, Fire King Kong, Oeste