Hermosos poemas cortos en inglés
William Wordsworth
Vagando solo, como una nube
Flotando alto sobre los valles y colinas,
De repente, vi un grupo de personas,
un grupo de narcisos dorados;
junto al lago, bajo los árboles,
en Bailando en la brisa.
Vagar solo es como una nube, flotando en mi valle es tan verde; vislumbré en un instante racimos de narcisos;
Bajo la sombra de los árboles, junto al lago, el viento Soplando y bailando.
Continuas como estrellas brillantes
brillando en la Vía Láctea,
se extienden una y otra vez
a lo largo del borde de la bahía:
Vi diez mil de ellos de un vistazo,
moviendo sus cabezas en una danza alegre.
Era como si las estrellas brillaran, brillando a lo largo de la Vía Láctea; el borde de la bahía era infinito;
Vi miles de infinitos bailando con el viento.
A su lado danzaban las olas, pero
ganaron más que las olas centelleantes:
El poeta no puede ser infeliz
En tal feliz compañia!
Mirando, mirando, pero rara vez pensando
Cuánta riqueza me ha aportado este espectáculo:
El encaje brilla, ¿cómo se puede comparar con las flores? ¿Paño de lana? Ante tan buen compañero, ¡cómo no ser feliz el poeta!
/p>
Destellan en el ojo interior
Esta es la felicidad de la soledad;
Entonces mi corazón se llena de alegría,
Con narcisos Bailen juntos.
Contra el descanso, el silencio y la meditación; de repente destella una sombra de flor, y sólo puedes quedar fascinado cuando estás solo;
Alegría sincera, con narcisos y bailes, si lo olvidas; a mí.
Pablo Neruda
Quiero que sepas algo
Sabes lo que pasa
Si miro la luna de cristal
p>
Sobre las ramas rojas
El lento otoño frente a mi ventana
Si me paro cerca del fuego
Ceniza volcánica,
O el cuerpo arrugado de madera
Kelly es todo lo que tengo para ti
Todo lo que parece existir
Fragancia, luz, Medallas,
O barcos navegando hacia
Esas islas tuyas me están esperando,
Ahora está bien. Si poco a poco
tú dejas de quererme,
yo dejaré de quererte
poco a poco.
Si de repente me olvidas
No me busques.
Porque te he olvidado.
Si crees que es largo y loco
El viento de banderas
Cosas que recorren mi vida,
decides irte yo
p>
A la orilla de mi corazón arraigado
Recuerda, en ese día, en esa hora,
Alzaré mis brazos
Mis raíces serán incendiadas
Para encontrar otra tierra.
Pero si cada día, cada hora,
sientes que eres mi destino
Con una dulzura indescriptible,
Si cada día una flor trepó
y llegó a tus labios buscándome,
Ah, amante mía, ah, amante mía,
En mí todo fuego se repite,
En mí nada se apaga ni se olvida
Mi amor se alimenta de tu amor, querida mía,
Mientras vivas
Estará en tus brazos y nunca abandonará los míos.
Espero que lo sepas.
Esta fue mi idea.
Al mirar por la ventana
El otoño desde la cuadrícula
La luna brillante sobre las ramas rojas
Al tocar el fuego
Parece haber brasas polvorientas.
O pilas de leña.
Mi corazón volará hacia ti.
Parece tenerlo todo.
Fragancia, luz y honor
Es como un barco que se dirige a una isla
Allí me esperas.
Sin embargo, si
tu amor por mí poco a poco va desapareciendo.
Mi amor también arderá.
Desaparecer.
Si en un instante me olvidas
No vengas a mí,
Porque yo te he olvidado.
En mi vida,
La explosión de caza del pasado
Sería demasiado loco reprimirse por mucho tiempo.
Deberías dejarme en paz.
A la orilla de mi amado corazón
Recuerda, aquel tiempo.
Levantaré los brazos.
Sacude los cimientos del amor,
descansa en el otro lado.
Sin embargo, si sigue así.
Compártemelo sinceramente
Esta maravillosa dulzura
Si conoces mis labios rojos
Las flores florecen todos los días.
Ah, amor mío, en mi corazón
Todos los fuegos del amor serán reavivados,
Nunca mueras, nunca serás olvidado.
Derretir mi cariño en tu miel, amor mío.
El amor es eterno.
Nunca nos dejes a ti y a mí.