¿Qué fuego es verde puro?
Un modismo chino, pronunciado lúHuǒchún qρng, significa que hacer una llama azul pura en un horno se considera exitoso y luego se usa para describir la perfección en el kung fu. De un poema de cuatro caracteres.
Origen del modismo:
Un poema de cuatro caracteres de Sun Simiao de la dinastía Tang: "El horno está lleno de fuego y las llamas fluyen; el humo puede ser Parece torpe, pero las llamas son ciertas."
Los modismos son estereotipos en el vocabulario chino. Se dice que todos los modismos son palabras, al igual que los modismos. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero algunos tienen tres, cinco o incluso siete o más caracteres.
Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y oraciones fijas que expresan ciertos significados. Se utiliza en una oración en su conjunto, con componentes como sujeto, objeto, atributivo, etc.
Gran parte de los modismos son heredados de la antigüedad y representan una historia o alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura. Un modismo es una palabra ya formada, similar a un modismo o un proverbio, pero ligeramente diferente. Los modismos son una perla brillante en la cultura china.
Las frases fijas provienen de obras o clásicos antiguos, relatos históricos y relatos orales de personas. Son frases fijas únicas en el vocabulario chino antiguo y se han utilizado durante mucho tiempo.
El significado de un modismo es incisivo y a menudo está implícito en el significado literal, en lugar de simplemente sumar los significados de sus partes componentes. Tiene una estructura estricta y, por lo general, no puede cambiar arbitrariamente el orden de las palabras, extraer, agregar o eliminar sus componentes.
El formulario es principalmente de cuatro caracteres, también hay algunos de tres y varios caracteres, y la mayoría de ellos están compuestos por cuatro caracteres. En pocas palabras, los modismos son palabras que todo el mundo conoce, se pueden citar de los clásicos, tienen orígenes y alusiones claros y se utilizan mucho.
Ejemplo:
1. La poesía es a la vez educativa y entretenida. Quien sea perfecto practicará; el paisaje en primavera y otoño es magnífico y está en la flor de la vida.
2. Explorar tesoros en las cuencas carboníferas es tan apasionante como el fuego, disfrutar del paisaje primaveral a miles de kilómetros de distancia; el destino es el destino, la paz es la bendición y reunirse es el mejor sonido.
3. El fuego está horneando, y el agua hirviendo no cambia la verdadera naturaleza, pero puede mover a las personas a maravillas, mantenla limpia, y será tan clara como el corazón. , será más fragante.
4. La nieve negra flota en la chimenea de la estufa de tierra y vuela hacia el cielo; la luz azul de la nueva estufa destella, trayendo un lugar libre de polvo.