¿Cuáles son los modismos sobre las personas y la riqueza?
Tanto las personas como el dinero [rén cái liǎng kōng]
Significado básico
Tanto las personas como el dinero se pierden o ambos se pierden.
Significado despectivo
Fuente
"Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Es una lástima que las familias Zhang y Li sean tan aburridas; en realidad es 'la gente y el dinero están vacíos'."
Pérdida de personas y dinero [rén cái liǎng shī]
Significado básico
Tanto las personas como el dinero se pierden o ambos se pierden. Lo mismo que "la gente y el dinero están vacíos".
Fuente
"Palabras de advertencia: Yutangchun está en problemas y conoce a su marido": "Wang San ganó el premio y pronto llegó a Beijing. Pidió a Yutangchun a cambio de nada. No lo haría. ¿Pierde tanto su vida como su riqueza? ”
matar gente y robar dinero [shā rén jié cái]
Significado básico
Matar la vida de la gente y robar la de la gente? property
Fuente
p>"Shi Nodou·Las mujeres feroces del condado de Houguan aniquilan a sus enemigos"