¿Cuál es el modismo para intimidar a otros?

Los perros pelean con la gente, intimidan a la gente, son arrogantes, presumen y admiran a la gente.

Primero, los perros luchan contra el potencial humano.

Explicación vernácula: una metáfora del acoso a otros.

Fuente: "Espada" quinto: "Tiene miedo de que mi perro pelee con otros".

Dinastía: Dinastía Ming

Autor: Li Kaixian

Segundo, intimidar a los demás

Interpretación vernácula: Pelear: Maldita sea, maldita sea. Depender de algún tipo de poder para intimidar a la gente.

Fuente: Libro 5, Capítulo 3 de "The Romance of the West Chamber": "Él depende en gran medida de sus mentores y amigos, y un caballero es un hombre de negocios. Usted confía en su padre y su hermano para intimidar otros."

Dinastía: Yuan

Autor: Wang Shifu

Él confía en sus maestros y amigos, un caballero está comprometido con los asuntos fundamentales, y usted confía a tu padre y a tu hermano para que intimiden a otros.

En tercer lugar, el poder de los zorros y los tigres

Interpretación vernácula: El poder mostrado por el falso poder del tigre por parte del zorro. Es una metáfora de personas poderosas y sus secuaces que se confabulan para tomar el poder.

Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Chu Ceyi": "El tigre planea comerse todas las bestias y atrapar al zorro... El tigre también pensó lo mismo, así que lo siguió. La bestia lo vio. Se aleja, pero el tigre no sabe que la bestia le tiene miedo y cree que le tiene miedo al zorro. Se comieron varios animales, incluidos los zorros. El tigre pensó que ese era el caso y se fue con él. Cuando lo vio, la bestia huyó. El tigre no sabía que la bestia le tenía miedo, pero pensó que la bestia le tenía miedo al zorro.

Cuarto, pretenciosidad

Interpretación vernácula: deliberadamente artificial, fingir estar de cierto humor: hacer las cosas honestamente y no confiar en ~ para asustar a la gente.

Fuente: "La mala recomendación de Yu Lunbao": "Un erudito pobre es pretencioso, pero un rey sabio invita a sus invitados".

Dinastía: Dinastía Ming

Autor: Xihu laico

El pobre erudito finge ser un showman, pero el príncipe sabio invita a los invitados con gran cortesía.

5. Altas expectativas.

Explicación vernácula: se refiere a hacer o casarse con alguien con un estatus social más alto que uno mismo, similar al significado de Smith.

Citas: Capítulo 46 de “Un sueño de mansiones rojas”: “¿Quién es él, el que no quiere destacar y destacar?”

Dinastía: Qing Dinastía

Autor:Cao Xueqin