¿Qué modismo significa llorar hasta que no puedas emitir ningún sonido?

Asfixia silenciosa: De "Lin Yuling" de Liu Yong, "Tomados de la mano, mirando las lágrimas, sin palabras". a punto de irte, estás muy triste y deprimido, pero quieres decirlo pero no puedes. La sensación de mocos amargos y lágrimas brotando, helándose y ahogándose en la garganta. Ahora también puedo describir la sensación de mirarnos con lágrimas en los ojos.

Las palabras en mi corazón se sienten tan incómodas como un pez en mi garganta.