¿Qué tipo de modismo?

Pinyin: Pinyin

Explicación: Forma inusual y extraña.

Fuente: "Libro de Jin·Biografía de Wen Qiao": "Hasta Niuzhuji, el agua es insondable y hay muchas cosas extrañas bajo las nubes. Así que quemé mi cuerno de rinoceronte y tomé fotografías. Después de un rato, puedo ver a la tribu del agua cubierta de fuego, con formas extrañas, o viajando en carruajes y vistiendo ropas rojas.

”