¿Qué tipo de ida y vuelta?
Fuerte de cuerpo, fuerte de cuerpo, fuerte en artes marciales, fuerte de juventud, fuerte de juventud
1. p>Traducción vernácula: El cuerpo es fuerte y poderoso.
Fuente: Capítulo 21 de "Viaje al Oeste": "Todo depende de manos y ojos rápidos, y debes ser fuerte".
Dinastía: Ming
Autor ：Wu Chengen
2. Hǔ bèi xióng yāo [hǔ bèi xióng yāo]
Traducción vernácula: Describe el cuerpo de una persona siendo alto y fuerte.
Fuente: "Flying Knives and Arrows" Un pliegue: "Este tipo es un buen hombre... Oh, tiene una espalda fuerte y una cintura fuerte".
Dinastía: Yuan
Autor: Anónimo
Traducción: Este tipo es bastante buen tipo... Oh, es alto y fuerte. ”
3. Kong Wuli [kǒng wǔ yǒu lì]
Traducción vernácula: Kong: muy, muy. Describe a una persona que es muy poderosa.
Fuente : "Historias extrañas de un estudio chino · Crow's Head": está creciendo gradualmente, tiene fuertes habilidades militares, le gusta cazar en el campo y no le importa la producción. Le gusta pelear y matar. Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Pu Songling
Traducción: Wang Zi creció gradualmente, se hizo fuerte en las artes marciales, le gustaba la caza, no trabajaba duro para producir y disfrutaba peleando. y matar gente.
4. En la flor de la vida [nián fù lì qiáng]
Traducción vernácula: Joven y enérgico (riqueza: se refiere a muchos años en el futuro)
4. p>
Fuente: "Las Analectas de Confucio·Zihan": Confucio dijo que la próxima generación será rica y poderosa, y habrá suficiente conocimiento para acumular El poder es formidable. : Período de primavera y otoño
Autor: Confucio
Traducción: Confucio dijo que la reina era lo suficientemente rica y poderosa como para acumular conocimientos y esperar, y su poder era aterrador."
5. Joven y fuerte [nián qīng lì zhuàng]
Traducción vernácula: fuerte: robusto. Joven y físicamente fuerte.
Fuente: Capítulo 71 de "El sueño de las mansiones rojas": "La anciana también lo esperaba. De hecho, nosotros, los jóvenes y fuertes, no podemos seguir el ritmo de diez de ellas.
”
Dinastía: Qing
Autor: Cao Xueqin