¿Qué otros usos incorrectos del lenguaje y las palabras has descubierto en tu vida? ¿Qué aprendiste de ellos?

En términos generales, los objetos aplicables y el alcance de los modismos son relativamente fijos y tienen una fuerte unicidad. Si no entendemos el objeto o alcance habitual expresado por el modismo, se producirá tensión entre declaraciones y uso indebido. Por ejemplo:

1. Mirando hacia el oeste, la montaña Cangshan cubierta de plata está sostenida por el mar. La montaña Cangshan es como una pantalla y el lago Erhai es como un espejo. Es maravilloso. "Mano de obra exquisita" es adecuado para describir cosas hechas artificialmente, lo que significa que las habilidades artificiales son extremadamente exquisitas y superiores a la naturaleza. Los objetos descritos aquí son la "Montaña Cangshan" y el "Lago Erhai" en la naturaleza. El énfasis está en las magníficas habilidades artísticas de la naturaleza, que están más allá del alcance humano y requieren "habilidades exquisitas".

2. En el museo se conservan una gran cantidad de esculturas de piedra con valor artístico, diversas flores, pájaros, insectos, peces y figuras realistas y hermosas. "Hermosa" se usa generalmente para describir "casas altas y hermosas", pero aquí se usa para describir "flores, pájaros, insectos, peces" y "personajes" en "tallas de piedra", lo que obviamente es un mal uso del objeto indicado. .

3. Varios crisantemos en macetas colocados en el parque son coloridos y elegantes cuando sopla la brisa. "Encantador" describe la elegante figura de una mujer, no flores ni árboles.

4. Utiliza la pintura producida por nuestra fábrica para decorar tu habitación y hacerte brillar. "Brillante" es una palabra modesta, lo que significa que eres muy glorioso porque otros vienen a tu casa o cuelgan caligrafías y pinturas que otros te han regalado. Solo puede usarlo usted mismo, no es apropiado usarlo con otras personas aquí. Aprobó el examen nacional de ingreso a la universidad en 2001. "Acabas de mudarte a una casa nueva. La habitación es espaciosa y luminosa, pero la decoración es un poco monótona. Te sugiero que cuelgues una pintura al óleo, que definitivamente iluminará la habitación". /p>

5. Trabaja rápido. No importa lo que haga, puede confiar en este caballo. “Quedarse con el caballo” es redactar un documento estando de pie frente al caballo que está a punto de partir, para poder esperar a que termine el borrador. Se refiere a la rapidez de pensamiento de las personas, no a hacer cosas.

En junio y marzo, la hierba crece en los pastizales de Hulunbuir y los oropéndolas vuelan, y el ambiente primaveral es encantador. "La hierba crece y las oropéndolas vuelan" es una palabra que describe el paisaje primaveral en el sur del río Yangtze. De lo que estamos hablando aquí es de la pradera del norte, lo cual es inapropiado.

7. El artículo describe de forma vívida y minuciosa la apariencia, los movimientos y las expresiones del pequeño gorrión. La narración, descripción y discusión están llenas de emociones profundas, lo que la hace encantadora de leer y muy contagiosa. "Encantador" se refiere al vestido brillante y la figura exquisita de una mujer, que pueden dejar una profunda impresión en los demás. Se produjo un error al usar el objeto.

8. Le encanta dibujar desde que era niño y, a menudo, hace garabatos en papel. Ahora pinta pájaros que parecen reales. El "graffiti con letras" se refiere a palabras mal escritas o descuidadas, en lugar de dibujos.

9. Esta revista pasará una nueva página, seguirá mejorando la calidad de edición de los manuscritos y aspirará a ascender a una revista literaria de alto nivel. (Examen Nacional de Ingreso a la Universidad en 2000) "Reforma" significa "corregir errores y convertirse en una nueva persona". Sólo puede usarse para personas y no para publicaciones. Además, esta frase no indica dónde “termina” la publicación.

10. Entre los antiguos hay muchos ejemplos de trabajo duro, como los que cuelgan vigas para apuñalarse las nalgas, los que sostienen velas y los que bailan al oír el pollo. ejemplos en la historia. "Sudar profusamente" significa usar libros para transportar vacas, y las vacas estarán cansadas y sudando, usar una habitación para poner libros ocupará toda la habitación. Hay muchos libros de descripción. Sólo puede referirse a muchos libros, no a muchas personas.

11. Wang Xiaohai suele buscar consejo de sus profesores. Vale la pena que todos los estudiantes aprendan este espíritu de no avergonzarse de hacer preguntas. "No tener vergüenza de hacer preguntas" significa "no tener vergüenza de hacer preguntas a personas cuyo estatus es inferior al suyo o que tienen menos conocimientos que uno mismo. Esto obviamente invierte la relación profesor-alumno y no es lo suficientemente correcto".

En el debate, después de escuchar los apasionados discursos de los estudiantes, me sentí un poco como el profesor Zhang. Los mayores o maestros enseñan inconscientemente la metáfora de "sentado en la brisa primaveral", pero se usa con el objeto equivocado.

13. El ambiente al comienzo de la reunión fue un poco aburrido. El anfitrión sugirió que el profesor Li pronunciara un discurso de apertura primero, con la esperanza de que sirviera como punto de partida. "Atraer a los demás" es una expresión humilde, frecuentemente utilizada por el propio bando. Obviamente es incorrecto usarlo aquí para revertir la relación amo-esclavo o superior-subordinado.

"Riverdance" (14) se ha convertido en un éxito instantáneo desde su estreno en 1994, encendiendo la moda mundial del claqué. Ha sido elogiado unánimemente por críticos de arte de todo el mundo como el musical clásico contemporáneo. El estilo nacional más irlandés. "Picante" es una metáfora de la arrogancia y el gran poder. Sólo puede referirse a las personas, no a otros. Aprobó el examen nacional de ingreso a la universidad en 1999: "La reducción de precios de los electrodomésticos ha estimulado el crecimiento del deseo de consumo de los ciudadanos. Los televisores en color que antes no se podían vender de repente se convirtieron en un producto de moda".

15. Discípulo del maestro, hiciste algo tan vergonzoso, realmente vergonzoso. "Yizhumenqiang" es una expresión de modestia, y "Yi" significa que estar en él avergonzará al resto de la gente. Esta palabra sólo puede usarse para describirte a ti mismo, no a los demás.

16. Si tienes alguna dificultad, dímelo y haré todo lo posible para ayudarte. "Dingli" significa tener gran fuerza y ​​poder llevar un trípode, lo cual es un cumplido para los demás. Este modismo es un honorífico y no se puede usar con uno mismo.

17. Las tres generaciones de la familia de Lao Zhang han vivido en armonía durante más de diez años. Es realmente un caso de Mei Qi. "Tome a Mei Qi como ejemplo" y "respetar a los invitados" sólo se pueden utilizar cuando las parejas se respetan mutuamente y tienen una relación armoniosa.

18. Las actividades de falsificación son de largo plazo. Un poco de descuido y los falsificadores volverán con venganza. "Resurgimiento" se refiere al hecho de que Xie An se retiró en Dongshan durante la dinastía Jin del Este y luego ocupó cargos importantes.

Regresar es regresar al cargo, o regresar al cargo después de perder el poder. Es para personas, no para cosas.

19. Sin buenos libros no habría buenos dramas. Si la calidad del guión en el que actúas no es buena perderás dinero, por lo que encontrar un buen libro se ha convertido en algo que muchos productores de cine y televisión echan mucho de menos. "Missing" se usa a menudo para extrañar, no para pensar en general. "Missing" en la oración debe reemplazarse por "dream".

20. El Sr. Chen Yinke citaba clásicos en clase y de vez en cuando incluía varios idiomas de los materiales históricos que citaba, dejando a los estudiantes que no habían aprobado el examen de lengua extranjera y con conocimientos básicos deficientes. conocimientos de literatura e historia en pérdida. Incomprensible se refiere al desorden y vacío del lenguaje del hablante. Esta frase significa que el oyente no entiende.

2. Ejemplos de modismos que elogian y critican modismos mal utilizados

Un número considerable de modismos tienen colores obvios, lo que conducirá a un mal uso cuando se usan sin distinción. El abuso de color se manifiesta principalmente en el mal uso de elogios y críticas, estilo y color inadecuados, etc. Por ejemplo:

1. El secretario y el alcalde ordenaron a la agencia de seguridad pública local que resolviera el caso dentro de un plazo y la policía se apresuró a montar una tarjeta para investigar. El ladrón fue arrestado esa noche y se recuperaron todas las billeteras. La metáfora "salir corriendo" se utiliza en un sentido despectivo. Aquí hay una emoción inapropiada.

2. El enemigo fue derrotado, pero sabemos que no estarán dispuestos a fracasar. Definitivamente se reagruparán y regresarán. "Reagruparse" significa "reconstruir de nuevo después del fracaso". Este es un término elogioso, no despectivo.

Después de salir de prisión, todavía se negó a arrepentirse. Se asoció con un ladrón de autos y robó tres motocicletas en seis meses. Usar mal la palabra elogiosa "de todo corazón" como palabra despectiva.

4. El corte de papel de Shaanxi es tosco y simple, simple y exagerado. Comparados con el estilo meticuloso y ordenado de Jiangnan, en realidad son iguales, cada uno con sus propios méritos. (Preguntas del examen nacional de ingreso a la universidad de 1995) "Media libra" se utiliza a menudo en un sentido despectivo.

5. Lao Wang expuso sus defectos en una frase, lo que lo enojó y molestó. "Una persona valiente" a menudo describe un espíritu y un espíritu intrépidos, y su uso aquí tiene connotaciones emocionales inapropiadas, independientemente de su gravedad.

6. ¡La Copa Swithlin finalmente está de vuelta en nuestros brazos! Cuando el mundo entero está celebrando, la gente no puede evitar admirar a Cai Zhenhua. Felicitarse con una corona significa que cuando una persona se convierte en funcionario o asciende, sus asociados también se felicitan por su suerte oficial. Generalmente se usa para describir cuando personas malas están en el poder y triunfan. Aquí hay sentimientos encontrados.

7. En realidad, muchas personas ocupan puestos importantes pero no tienen cerebro, tienen ideas obstinadas, no piensan en la reforma o incluso la obstruyen. "Astuto" se refiere a la ciudad y al gobierno, y es una metáfora de la intriga en el trato con la gente. Toda la palabra significa ser franco y sincero, sin intrigas. Es un cumplido, no despectivo.

Estos jóvenes científicos están decididos a superar muchas dificultades y explorar los misterios de la naturaleza con todo su coraje. "Se ha hecho todo" significa "no se ha hecho nada", lo que significa "se han hecho todas las cosas malas". Evidentemente es inapropiado utilizarlo con "jóvenes científicos".

9. Inaugurada la exposición de pintura de Qi Baishi en el museo de arte. Pintores de la Academia de Pintura China se apresuraron a observar y los amantes del arte acudieron en masa al lugar. (Examen de ingreso a la universidad nacional de 1997) "Entrar en un enjambre" es una metáfora de muchas personas corriendo allí como patos, lo que a menudo tiene una connotación despectiva. Se utiliza para describir a los "amantes del arte" y se utiliza incorrectamente como término despectivo.

10. Para salvar esta fábrica al borde de la quiebra, los líderes de la fábrica recién nombrados llevaron a cabo activamente investigaciones de mercado y prestaron mucha atención a la calidad y el desarrollo del producto. (Pregunta del examen nacional de ingreso a la universidad de 1998) "Deliberado" significa premeditado durante mucho tiempo, también se refiere a medios sin escrúpulos y, a menudo, se usa en un sentido despectivo. Es inconsistente con los elogios y críticas del título.

11. Desde que China promulgó e implementó regulaciones sobre inversión extranjera, muchos empresarios extranjeros han estado ansiosos por invertir en China. Mal uso del término peyorativo "prepararse para la acción" como término neutral.

12. Xin Qiji heredó y desarrolló el estilo audaz de Su Dongpo, expresó su voluntad con sexo, pasión y altibajos en la escritura, criticó las deficiencias de la época y formó una escuela importante en la dinastía Song del Sur. . El significado de la oración es que las habilidades de Xin Qiji son muy profundas y llenas de orgullo. Y "Xing" es una metáfora de hacer trampas, hacer política y ser obstinado. Esto es claramente un mal uso.

13. El Sr. Lu Xun no solo es el gran abanderado de la Nueva Literatura del 4 de Mayo, sino también el fundador del arte del grabado moderno. "El creador" es un significado despectivo que se refiere al creador. de malas tendencias. Se acostumbra decir que Lu Xun también fue un pionero del arte del grabado. Este es un abuso obvio.

14. Si el gobierno realmente quiere transformar sus funciones, debe transformar completamente las agencias gubernamentales existentes. La metáfora de la "reinvención" sólo cambia la forma, no el contenido. No es apropiado usarlo aquí.

15. Los invasores japoneses masacraron a civiles chinos en Nanjing. Este es un hecho bien conocido que no puede cambiarse con ningún sofisma. "Bien conocido" significa que todas las personas son monumentos vivientes. Es una metáfora que elogia al unísono a personas destacadas y buenas acciones, pero se utiliza en el contexto de la "masacre loca de civiles chinos", cometiendo el error de "una mezcla de elogios y críticas".