Aviso del Ministerio de Transporte sobre la promulgación de las “Medidas para la Administración del Intercambio Electrónico de Datos del Transporte Marítimo Internacional de Contenedores” y otras normas

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Este reglamento está formulado para estandarizar la transmisión de mensajes y los procesos comerciales de importación y exportación del EDI de transporte marítimo internacional de contenedores y garantizar el funcionamiento normal del EDI de transporte marítimo internacional de contenedores. Artículo 2 El término entrega de mensajes EDI y procesos comerciales de importación y exportación a que se refiere este reglamento se refiere al proceso de entrega de mensajes electrónicos en el transporte internacional de contenedores, incluido el proceso de flujo de mensajes electrónicos de importación y mensajes electrónicos de exportación. Artículo 3 La transmisión de mensajes EDI del transporte internacional de contenedores y los procesos comerciales de importación y exportación deben seguir los siguientes principios:

(1) La transmisión de mensajes electrónicos y los procesos comerciales de importación y exportación deben reducir los vínculos, simplificar los procedimientos y ser de alta rápido y eficiente;

(2) Los procedimientos de transmisión de mensajes electrónicos de importación y exportación no deben escalonarse ni compartirse entre sí en el proceso comercial;

(3) La información transmitida electrónicamente debe ser preciso, oportuno, confiable y completo;

(4) La información electrónica debe procesarse de manera segura y confidencial

(5) La información electrónica debe transmitirse en la forma acordada por ambos; partes;

(6) A menos que se requiera una firma electrónica según el acuerdo; de lo contrario, cuando se envía un mensaje electrónico, el destinatario debe enviar un recibo al emisor. Artículo 4 Las reglas para el envío de mensajes EDI para contenedores de envío internacional son las siguientes:

(a) La compañía naviera (transportista) o su agente naviero envía la información del cronograma de envío al despachador portuario, a la terminal de contenedores y cuenta oceánica, agente de carga o su propietario.

(2) Los mensajes de información auxiliar son enviados por la compañía naviera (transportista) o su agente marítimo al despacho portuario, la estación piloto, el registro de buques extranjeros y la terminal de contenedores al mismo tiempo que se entregan; aduanas, inspección de productos básicos, inspección sanitaria, inspección de animales y plantas, supervisión portuaria, defensa de fronteras.

(3) El mensaje de salida del barco se transmite desde la terminal de contenedores al despacho portuario, recuento del barco extranjero, compañía naviera (transportista) o su agente naviero, también se transmitirá a la aduana, supervisión portuaria, sanidad; inspección, defensa fronteriza.

(4) El mensaje de manifiesto (importación) es transmitido por la compañía naviera (transportista) o su agente naviero a la terminal de contenedores, el despacho portuario, el recuento de buques extranjeros y la supervisión portuaria al mismo tiempo; Se entrega a la aduana, inspección de productos básicos, inspección sanitaria, inspección de animales y plantas. La información del manifiesto (exportación) la envía la compañía naviera (transportista) o su agente de envío a las aduanas, el registro marítimo y las terminales de contenedores.

(5) La compañía naviera (transportista) o su agente marítimo transmite el mensaje del plan de envío (importación) al puerto de despacho, a la terminal de contenedores, al recuento de los barcos extranjeros y a la inspección de los productos básicos (exportación); enviado por La compañía de envío marítimo lo envía a la compañía naviera (transportista) o su agente de envío.

(6) El mensaje de carga y descarga de contenedores es transmitido por el conteo de buques extranjeros a la compañía naviera (transportista) o su agencia naviera, despacho portuario y terminal de contenedores.

(7) El informe de daños del contenedor es transmitido por el barco extranjero a la compañía naviera (transportista) o su agente de envío, la terminal de contenedores, la aduana, la inspección de productos básicos y el seguro.

(8) Transmitir información sobre el desbordamiento de contenedores a las compañías navieras (transportistas) o sus agencias navieras, terminales de contenedores, aduanas, inspección de productos básicos y seguros a través del recuento de buques extranjeros.

(9) El mensaje de descarga corta del contenedor es transmitido por el barco extranjero a la compañía naviera (transportista) o su agencia naviera, terminal de contenedores, aduanas, inspección de productos y seguros.

(10) Los mensajes de notificación de mercancías peligrosas son enviados por la compañía naviera (transportista) o su agente naviero al despacho portuario, supervisión portuaria, terminales de contenedores, cuenta de buques extranjeros, propietarios de carga o sus agentes de carga.

(11) Los mensajes de la Lista de Mercancías Peligrosas (Importación) son emitidos por las compañías navieras (transportistas) o sus agentes marítimos para el despacho portuario, las terminales de contenedores, la gestión relacionada con el extranjero y la supervisión portuaria "Mercancías Peligrosas (Exportación); ) El mensaje de "lista" se transmite mediante el recuento de buques extranjeros a la compañía naviera (transportista) o a su agente marítimo, despachador portuario, terminal de contenedores y supervisor portuario.

(12) El mensaje de la lista de empaque se transmite desde la estación de conteo de barcos extranjeros a la aduana, inspección de productos, terminal de contenedores, propietario de la carga o su agente de carga, compañía naviera (transportista) o su agente de envío.

(13) Los mensajes de entrada/salida de contenedores se transmiten desde las terminales y estaciones de contenedores a las compañías navieras (transportistas) o sus agentes marítimos o centros de gestión de contenedores.

(14) Los mensajes de apilamiento de contenedores se transmiten desde las terminales y estaciones de contenedores a las compañías navieras (transportistas) o sus agentes marítimos, despacho portuario, aduanas, inspección de productos básicos, inspección sanitaria e inspección de animales y plantas.

(15) El mensaje de reserva formal lo envía el propietario de la carga o su agente de carga a la compañía naviera (transportista) o su agente de carga.

(16) La información de confirmación de la reserva es transmitida por la compañía naviera (transportista) o su agente de envío al transportista o su agente de carga, aduanas, inspección de productos básicos, inspección sanitaria, inspección de animales y plantas.

(17) El mensaje de instrucciones de embalaje es transmitido por el propietario de la carga o su agente de transporte a la aduana, inspección de mercancías, inspección sanitaria, inspección de animales y plantas, compañía naviera (transportista) o su agente naviero, contenedor. terminal, recuento de barcos de salida, estaciones y agentes de transporte.

(18) El mensaje de instrucción de envío es transmitido por la compañía naviera (transportista) o su agente naviero al despacho portuario, terminales de contenedores, registro de buques extranjeros, aduanas, inspección de productos básicos, inspección sanitaria y control de animales y plantas. inspección.

(19) El propietario de la carga o su agente de carga o agente de aduanas deberá transmitir el formulario de declaración desde la aduana, la inspección de mercancías, la inspección sanitaria y la inspección de animales y plantas a la aduana, la inspección de mercancías, la inspección sanitaria y la inspección de animales. e inspección de plantas.

(20) Los mensajes de respuesta de la aduana, la inspección de mercancías, la inspección sanitaria y la inspección de animales y plantas se transmiten al transportista o a su agente de carga, agente de aduanas y terminal de contenedores por la aduana, la inspección sanitaria, inspección de animales y plantas, e inspección de productos básicos.

(21) Los mensajes de informe de carga son transmitidos por la compañía naviera (transportista) o su agente naviero a la aduana, la inspección sanitaria, la inspección de animales y plantas y la inspección de productos básicos.

(22) El mensaje del plan de operación de la aplicación es transmitido a la terminal de contenedores por el propietario de la carga o su agente de carga, estación y empresa de transporte.

(23) El mensaje de respuesta del plan de operación se transmite desde la terminal de contenedores al propietario de la carga o su agente de carga, estación y empresa de transporte.