¿Qué significa "dependiendo del césped y de la madera adherida"? ¿Qué significa "dependiendo del césped y de la madera adherida"?
1. Significado: Originalmente significa que los fantasmas y los dioses tienen algo en qué confiar y son buenos para ejercer poder y bendiciones. Más tarde, es una metáfora de confiar en el poder de otros para hacer el mal. También significa no poder valerse por sí mismo y depender de los demás.
2. Del poema "Templo de las Brujas" de Wang Zhou de las Cinco Dinastías: Según la hierba y la madera adjunta, las acusaciones son falsas y extrañas.
3. Traducción: Los fantasmas y los dioses tienen algo en qué confiar, y son buenos para hacer poder y fortuna. Son falsos y traicioneros y particularmente poco convencionales.
4. Gramática: conjunción usada como predicado y atributivo; tiene significado despectivo.
5. Ejemplo: Hay una especie de incapacidad para aprender, que se llama suplicar misericordia, y hay una especie de talento extraordinario, que se llama confiar en la hierba y los árboles.