Sólo hoy sé que soy todo mi poema.
Fuente: Un poema escrito antes de su muerte en "Margen de Agua".
El significado de esta frase es:
Después de tantos años de vida, mi confusión ahora es como ser arrastrada por las olas del estanque del dinero, y sé que Soy Quien conoce los fundamentos de la vida. Su objetivo es mostrar que se ha logrado la iluminación.
Idioma original:
Nunca he practicado buenas obras en mi vida, solo me encanta matar gente y provocar incendios.
Abre a la fuerza la cuerda dorada y rompe la cerradura de jade aquí.
¡Oye! La carta vino del río Qiantang y no supe que era yo hasta hoy.
Traducción:
No hago cosas buenas en mi vida, solo me gusta matar gente y prender fuego a las cosas.
Ahora, de repente, me doy cuenta de que la fama y la fortuna no son más que una ilusión, y entonces me libero de las ataduras de la fama y la fortuna.
Mi confusión era como ser arrastrada por las olas de un estanque de dinero embravecido. Sé quién soy y entiendo los fundamentos de la vida.
Antecedentes
En la noche del Festival del Medio Otoño del 15 de agosto, en el Salón Liuhe de Hangzhou, Lu escuchó el sonido de la marea del río Qiantang, como un trueno. un tambor. El monje en el templo le dijo que se trataba de una carta de marea.
Shen Zhi de repente recordó las palabras que el Maestro Zhizhen le envió: "Xia Atrapa, sostiene la cera, escucha la marea y escucha la carta en silencio".
Efectivamente, Xia Houcheng Fue capturado vivo y Fang La también fue capturado vivo. Shinji aplaudió, sonrió y preguntó sobre el significado de la muerte. Él sonrió y dijo: "Dado que la muerte se llama muerte, Sajia morirá esta noche". Así que se bañó y se cambió de ropa, escribió una ceremonia conmemorativa, quemó un horno de incienso, se sentó con las piernas cruzadas y meditó, y murió en el nirvana. Liu Song dijo: "Nunca he sembrado buenos frutos en mi vida. Solo me gusta matar gente y prender fuego. Abrí la cuerda dorada con fuerza y rompí la cerradura de jade aquí. ¡Oye! Llegó la carta del río Qiantang. Hoy lo sé. que soy quien soy."
Comprensión de esta frase
Mira este mundo, cuántos héroes envejecen, cuántas bellezas envejecen y cuántas cosas efímeras se hacen añicos. piezas Nunca han pensado en entender quiénes son. Las últimas palabras de Lu rompieron el enredo de fama, fortuna, amor y odio.
"Sólo hoy sabré quién soy", esto es una consciencia completa sin nada de agua. Es una persona íntegra, con un corazón budista puro y compasivo debajo de su apariencia imprudente y rebelde.
La vida de Lu está llena de renuncias y mejora continua. Un héroe así, que nunca acata las reglas de lo justo y lo sucio, paso a paso subió a la plataforma de loto y alcanzó la rectitud. El maestro zen Dahui describió la meditación de Lu como "jade blanco volando en el cielo, refinando el oro en el mundo", que es el estado que el Buda puede alcanzar.