¿Qué modismo de cuatro caracteres es ambicioso?
altísimas aspiraciones
altísimas aspiraciones
Modismo: altísimas aspiraciones
Idioma pinyin: háo Qing Zhuàng zhi√.
Explicación idiomática: sentimientos heroicos; aspiraciones elevadas.
La fuente del modismo: "Revisar lo viejo y aprender lo nuevo" de Mao Dun: "La mayoría de ellos añaden escarcha a las sienes, pero las ambiciones más nuevas son más fuertes".
Modismos tradicionales: sentimientos elevados y aspiraciones elevadas
Ortografía simplificada del modismo: HQZZ
Notación fonética del modismo: ㄠㄑㄧㄥㄓㄨㄤㄓㄧˋ.
Uso común: modismos comunes
Palabras idiomáticas: modismos de cuatro caracteres
Color emocional: modismos complementarios
Uso de modismos: combinación como sujeto y objeto; con elogios.
Estructura idiomática: modismos combinados
Era idiomática: modismos contemporáneos
Pronunciación idiomática: bueno, no se puede pronunciar "bueno".
Reconocimiento de modismos: Hao, no puedo escribir "Hao"; Qiang, no puedo escribir "Xing".
Análisis idiomático: Orgullo y "ambición" significan "ideales elevados". Sin embargo, los ideales elevados son más importantes que los sentimientos elevados; la "ambición" es más importante que la "ambición".
Sinónimos: apasionado, ambicioso.
Antónimos: mediocre y desesperado.
Ejemplos de modismos: Mayormente escarcha en las sienes, pero ambicioso y ahora poderoso.
("Revisando el pasado y conociendo lo nuevo" de Mao Dun)
Traducción al inglés: sentimientos elevados
Traducción al japonés: 気のきぃこと, 々しぃ.
Otras traducciones: Ambición y aspiraciones