Si la vida es como la primera vez que nos conocimos, ¿por qué pintar un abanico es triste con el viento otoñal? Si esperas a cambiar, perderás el corazón, pero tu corazón puede cambiar fácilmente. ¿Qué quieres decir?
De: "La vida es como verte por primera vez" de Nalan Xingdeqing
Qué frase: Esta es una alusión a Jieyu, quien abandonó la dinastía Han. Ban Jieyu, una princesa de la dinastía Han, fue calumniada por Zhao y Zhao Hede y se retiró al frío palacio. Más tarde, escribió un poema "Canción del resentimiento", utilizando un abanico de otoño como metáfora para expresar su resentimiento por haber sido abandonada.
Durante las dinastías del Sur y del Norte, el poema "Ban Jie Yu Yu" de Liu Liang y Xiao Chuo señaló que "mi cuerpo es como un abanico de otoño", y luego usó el abanico de otoño para metaforizar el rostro de una mujer. abandono. Se trataba de enamorarse, pero hoy se convirtió en despedida.
Los viejos amigos se refieren a amantes.
Datos ampliados:
La frase "¿Qué es el triste abanico de pintura del viento otoñal?" utiliza una alusión al abandono de Ban Jieyu en la dinastía Han. Los ventiladores se utilizan para generar calor en verano, pero a nadie le importan en otoño. Los abanicos se utilizan a menudo en la poesía clásica para describir a las mujeres que han quedado excluidas. Significa que se supone que estamos enamorados, pero nos hemos distanciado. También arrastra el amor por las palabras desde bellos recuerdos hasta una cruel realidad.
Dos frases: "Cuando esperas y cambias, pierdes el corazón, pero pierdes la cabeza". Debido a que esta palabra está escrita en un tono femenino, la protagonista cambia de estas dos frases que contienen un yo profundo. -culpa y arrepentimiento. No era un rompecorazones, pero el adolescente de aquella época aún no tenía el control de su propio destino. De hecho, incluso los emperadores Tang como Li Longji no pudieron quedarse con su amado amante Nalan.