¿Cuál es el modismo para inhalación?

No existe ningún modismo para respirar tranquilamente.

Los modismos que contienen "chupar" incluyen: respirar juntos, chupar el viento y beber el rocío, chupar todo el río Xijiang de una vez, chupar el rocío durante la comida de verano, golpear los huesos y chupar la médula. .

1. La respiración está conectada

Pronunciación: h ū x y xi ā ng t not ng

Explicación: La exhalación y la inhalación son simples y están conectadas. La metáfora significa comprensión consistente e intereses relacionados.

Fuente: "Diecinueve poemas antiguos de Caiji Tang · Poemas seleccionados" de Ming y Chen Ruoming Interpretación en lengua vernácula: El pulso está en orden, la respiración está conectada y pronto estará muy lejos.

2. Respira el viento y bebe el rocío

Pronunciación: xοof ng yǐn lù

Explicación: El taoísmo y la poesía mencionan a menudo a los inmortales hambrientos de comida.

Fuente: "Zhuangzi·Xiaoyaoyou" de Zhuangzhou de la dinastía Pre-Qin: "Las montañas donde se filman los valles están habitadas... No comen cereales, sino que inhalan viento y beben rocío. "

Interpretación vernácula: Extraño esa montaña, donde viven dioses y humanos. No comas cereales..., respira viento y bebe rocío.

3. Chupar Xijiang hasta secarlo de un trago

Pronunciación: y τ k u x τ j τ n x τ Ji ā ng Shu τ

Explicación: La intención original es para realizar de una vez Todas las reglas. Esta última metáfora es demasiado impaciente y quiere alcanzar el objetivo de una vez.

Fuente: "Jingde Dengchuan Record" de Songshi Daoyuan: "Cuando bebas el río Xijiang seco de un trago, te lo diré".

Interpretación vernácula: Cuando bebes el Xijiang River de un trago, te lo cuento.

4. Dinxia chupa rocío

Pronunciación: cān Xi x y lù

Explicación: Comer al atardecer y beber al mismo tiempo. Se refiere a la vida de la familia de las hadas.

Fuente: versión única de la dinastía Ming "Jiao Pa Ji Phantom": "La nieve cubre la escarcha, nueve colas, el arroz está lleno de rocío".

Interpretación vernácula: la nieve y la escarcha conocen nueve colas, y coloridas nubes de rocío milenario.

5. Golpear el hueso y chupar la médula

Pronunciación: qiāo g x y su ǐ

Explicación: Romper el hueso y chupar la médula. La explotación y la opresión son metáforas extremadamente crueles.

Fuente: Volumen 1 de "Wudeng Huiyuan" escrito por Songshi Puji: "Los antiguos buscaban la verdad golpeando los huesos para succionar la médula y perforando la sangre para aliviar el hambre".

Interpretación vernácula: En el pasado, la gente buscaba la verdad, golpeando los huesos para succionar la médula y perforando los huesos para aliviar el hambre.