¿Qué significa ser invisible?
Describe que la luz es muy oscura y no se pueden ver las cosas a su alrededor.
La fuente del modismo: Capítulo 4 de "Yellow Hydrangea" de Yi Suo de la dinastía Qing: "Cuando entré en una pequeña habitación, estaba tan oscuro que no podía ver mis dedos. Cuando lo pisé, había barro por todas partes”
Escritura tradicional china: fuera de la vista
Fonética: ㄕㄣㄕㄡˇ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨˇ. ㄓㄧˇ
fuera de la vista Sinónimos de cinco dedos: oscuridad total Describe mucha oscuridad sin luz. "Shibei de Yi Hai·Lichis frescos y secos" de Qin Mu: "En nuestra imaginación, en una noche sin luna,
Gramática idiomática: utilizada como predicado y atributivo; para describir un cielo muy oscuro
Uso común: modismos de uso común
Emoción y color: modismos neutros
Estructura del lenguaje: modismos contratados
Era de producción: modismos antiguos
Traducción al inglés: sé completamente oscuro para que no puedas ver tu mano frente a ti
Traducción al ruso: ни иги не видно