Modismos heridos

Pinyin biàn tǐ lín shāng

Explica de nuevo: omnipotente; escama de pez: escama de pez. Todo el cuerpo resultó herido; las cicatrices eran tan densas como escamas de pescado. Describe lesiones graves.

Capítulo 6 de "Historia del dolor" de Wu: "Me golpearon tan fuerte que mi nariz y mi cara estaban magulladas e hinchadas, y realmente no podía caminar".

Ejemplo : Me golpearon tan fuerte que tenía la nariz y la cara hinchadas y magulladas, y realmente no podía moverme. (Capítulo 6 de "La historia del dolor" de Wu Qin y Ren Jian)

¿Idioma? Para salvar a los moribundos

Pinyin JIU sǐfúshāng

Explicación: ayuda. Salvar a los moribundos; cuidar a los heridos. Describe el espíritu de los trabajadores médicos de servir a los pacientes de todo corazón.

De la Carta al Nombramiento de Sima Qian de la Dinastía Han Occidental: "Recluté cientos de millones de tropas y luché con los Shanyu durante más de diez días, matando a la mitad de ellos y sin ayudarlo.

”

Por ejemplo, ¿no sería fantástico si un cirujano pudiera reponer carne con carne, reponer sangre con sangre, salvar vidas y curar a los heridos y beneficiar a la gente (Volumen Yao “Li Zicheng”? 2 Capítulo 14)