La vida es como un gran sueño vacío y los años son fugaces. Sólo el camino del cielo está siempre ahí, circulando de un lado a otro, sin cambiar nunca... ¿Qué significa eso?

Significa que la vida es como un sueño, fugaz, sólo el camino del cielo existe y permanece inalterable.

De: "Tao Te Ching" de Laozi en el período de primavera y otoño

Texto original:

La vida es como un gran sueño vacío, la juventud es blanca , pero es fugaz. Sólo el camino del cielo está siempre ahí, circulando de un lado a otro, sin cambiar nunca.

Traducción:

La vida es como un sueño ilusorio, desde la juventud hasta la vejez, es sólo cuestión de un momento. Sólo el camino del cielo siempre ha existido, circulando continuamente y nunca cambiando.

Información ampliada:

Antecedentes creativos:

Según los registros literarios, Lao Tzu era tranquilo, estudioso y conocedor. En el proceso de enseñanza de conocimientos por parte de su maestro Shang Rong, siempre preguntaba sobre la causa raíz y estaba muy ansioso por conocer. Para resolver sus dudas, a menudo miraba hacia el sol, la luna y las estrellas, pensando en lo que era el cielo, por lo que muchas veces no podía dormir. ”

Recomiende a Laozi que estudie en la capital de la dinastía Zhou. El médico también lo recomendó como funcionario en la sala de colección. La sala de colección es el lugar donde se recolectan los clásicos de la dinastía Zhou. Así." A través de esta experiencia, Lao Tse acumuló una gran cantidad de conocimientos, que también lo hicieron famoso en todas partes.

Lao Tse nació en el Período de Primavera y Otoño y en el Período de los Reinos Combatientes. El ambiente en ese momento era que la dinastía Zhou era débil y las guerras continuaban entre los distintos príncipes para competir por el dominio. La grave agitación y los cambios hicieron que Laozi fuera testigo del sufrimiento del pueblo. Como guardián del Tíbet durante la dinastía Zhou, presentó una serie de ideas para gobernar el país y llevar la paz al pueblo.