¿Cuál es el modismo acerca de subir el barco?

Cuando el agua sube, el barco se eleva [shuǐ zhǎng chuán gāo]

Libro de palabras

Significado básico

Cuando el nivel del agua sube, el casco del barco también flota. Es una metáfora de que las cosas crecen y mejoran con la mejora de la base sobre la que se basan.

Fuente

"Jingde Lantern Record" de Shi Daoyuan de la dinastía Song: "El agua es tan larga como el barco está alto y el barro es tan grande como el Buda".

”

Cerca de antónimos

Sinónimos

A medida que las circunstancias cambian, el barco crece

Antónimos

Quédate quieto