¿Qué quieres decir con "modismos inteligentes" y "modismos inteligentes"?
2. Hay un modismo en China llamado "agudo", que significa que los oídos y los ojos son muy sensibles, lo que describe una mente clara y una visión aguda. De "La necesidad de traducción" de Han Jiaoqian.
3. Gai Cong Sai Ming es un modismo chino. La pronunciación es b ŵ c ŵ ng sè mí ng, y la explicación es cubrir: cubrir; Cong: oído sensible; Ming: ver con claridad. Cúbrete los oídos y los ojos. Una metáfora de la indiferencia ante las cosas objetivas.
4. Tingliang, modismo chino cuyo pinyin es TīTīng cūng shìmíng, significa tener una comprensión clara y correcta de las cosas. De la "Explicación de Ci" de Tang Hanyu.
5. Gu Cong Se Ming, un carácter chino cuyo pinyin es gùcūng sāI míng, significa bloquear los oídos y los ojos de las personas y volverlas ignorantes. Renheng de Himeko.