El modismo de cuatro caracteres "humano y bestia"

Rostro humano y corazón de bestia_Explicación idiomática

Pinyin: rén miàn shòu xīn

Interpretación: Aunque la apariencia es humana, el corazón es tan feroz como una bestia. Descrito como cruel y despreciable.

Conducir a la bestia a comerse al hombre_Explicación idiomática

Pinyin: shuài shòu shí rén

Interpretación: plomo: plomo. Traer fieras para que se coman a la gente. Es una metáfora de los gobernantes que abusan del pueblo.

Fuente: "Mencio · Rey Hui de Liang 1": "Hay carnes gordas en las cocinas, caballos gordos en los establos, la gente tiene hambre y hay gatos hambrientos en la naturaleza. Ellos lideran las bestias y se comen a la gente."

Oración de ejemplo: Cuando las personas cambian sus apellidos y nombres, se llama subyugación del país; la benevolencia y la rectitud están llenas de humanidad, y en cuanto a ~, la gente comerá unos a otros, lo que se llama la subyugación del mundo.

★Zhang Binglin "La moralidad de la revolución"