Poesía sobre dónde ir

Dónde ir Fuente:

Bu Ju

Bu Ju

[Autor] Qu Yuan

[ Texto completo] Qu Yuan Ji Fang, no se le permitirá volver a verlo durante tres años. Sabe ser leal pero se ve obstaculizado por la calumnia. Sentirse molesto y confundido, sin saber qué hacer. Luego fue a ver a Zheng Zhanyin, el Taibu, y le dijo: "Tengo algunas dudas y me gustaría que el Sr. Yin las resolviera". Zhan Yin luego le dio instrucciones sobre cómo cepillar a la tortuga y dijo: "¿Cómo puedes hacerlo?". ¿Enséñame?"

Qu Yuan dijo: "Es mejor ser prudente, simple y leal, y me enviarán a trabajar, ¿es esto infinito?

"¿Es mejor? ¿Quitar la maleza y cultivar con fuerza, o viajar hasta el maestro para hacerse famoso? ¿Es mejor hablar y poner en peligro la propia vida, o ganarse la vida siendo rico y noble? ¿Preferirías ser distante y exaltado para guardar la verdad? ¿Preferirías ser como un erudito para servir a una mujer? ¿Es mejor ser honesto y recto para limpiarse, o hacer graciosa la escalera que sobresale, tan gorda como Wei, para limpiar las coplas?

"¿Es mejor estar tan alto como un caballo a miles de kilómetros de distancia, o ser como una espadaña en el agua, subiendo y bajando con las olas, para robar mi cuerpo? Prefiero ser con el yugo del caballo, o para seguir las huellas del caballo esclavo? Si compites con el cisne amarillo, ¿competirás con el cisne gallina por la comida?

¿Cuál es el bueno o el malo? " ¿A dónde ir?

"El mundo es turbio y confuso: el ala de una cigarra es pesada y mil coyunturas son ligeras; la campana amarilla está destruida y el caldero de tejas truena; el calumniador está alto y el sabio es anónimo. Yo suspiro en silencio, quién sabe lo que estoy haciendo "¡Lian Zhen!"

Zhan Yin le agradeció y dijo: "La regla es corta, la pulgada es larga; cosas...