Traducción al chino clásico en "Helou Xuanji"
En el pasado, Confucio quería vivir en la montaña Jiuyi, pero la gente pensaba que era feo. Confucio dijo: "¿Cómo puede un caballero ser humilde cuando vive aquí?" Shouren condenó los crímenes de Longchang, Longchang y Gu Yicai. Es importante hoy, pero el aprendizaje aún se debe a sus razones. Todo el mundo está dispuesto a ir de un país a otro, será lo suficientemente feo para vivir en él. Y podrás disfrutarlo a mediados de mes, cosa que los llamados pobres que te preguntan no pueden conseguir. Es el canto de los pájaros, es el traje de montaña, es la vista del palacio, es la cortesía, pero sigue siendo el legado de la calidad de Chun Pang.
Al principio Confucio quería vivir en Jiuyi (un lugar remoto), pero otros pensaban que era simple y atrasado. Confucio dijo: "¿Qué es tan fácil para un caballero vivir allí?" Wang Shouren fue degradado a Longchang debido a su crimen. Longchang se encuentra en las afueras de Caiyi (ahora el sur de Henan). Ahora es un área remota y todavía sigue las costumbres y hábitos del pasado.
Si la gente piensa que soy de Beijing, definitivamente me disgustaré. No puedo vivir aquí. Sin embargo, he vivido aquí durante mucho tiempo, pero estoy muy feliz y nunca he visto su supuesta sencillez y atraso. La gente aquí tiene el pelo recogido en la frente, hablan como pájaros y visten ropas extrañas. No hay coches lujosos, ni casas altas, ni etiquetas complicadas, sino una simple costumbre antigua.
Sobre el autor
(1472, 10, 31 -1529, 10, 9), su nombre de joven era Yun, su nombre real era Bo'an y su nombre de pila era Yangmingzi. Originario de Yuyao, provincia de Zhejiang, fue un famoso pensador, filósofo, calígrafo, estratega militar y educador de la dinastía Ming. Debido a que una vez vivió en la cueva Xiuwen Yangming en Guiyang, se llamaba Yangmingzi, por lo que se le llamaba Sr. Yangming y generalmente se le conocía como Wang Yangming. Su teoría se llamaba "Estudios de Yangming".
Wang Shouren fue un Jinshi en el año 12 del reinado Hongzhi del emperador Xiaozong de la dinastía Ming (1499), y sirvió en tres dinastías: Xiaozong, Wuzong y Shizong. Desde que asumió el cargo del Ministerio de Castigo, se ha desempeñado sucesivamente como gobernador de Yicheng en Longchang, magistrado del condado de Luling, censor de Youhuadu, gobernador de Nangan y gobernador de Guangdong y Guangxi. disturbios en Nangan y Guangxi. En sus últimos años, los funcionarios rindieron homenaje al Ministro de Guerra de Nanjing y a Zuodu Shiyu.
Para consultar el contenido anterior, consulte la Enciclopedia Baidu: Selecciones de He Lou.