El significado de la rana en el pozo
El significado de la rana en el fondo del pozo
El significado de la rana en el fondo del pozo, nuestra cultura china es extensa y profunda, y tiene una larga historia. Entre ellos, los modismos son una parte importante de nuestra cultura. Por ejemplo, todos han escuchado el modismo "rana en el fondo del pozo", así que "rana en el fondo del pozo" ¿Qué significa? en ello a continuación. La moraleja de la rana en el pozo 1
La moraleja de la rana en el pozo es: las personas miopes se creen que tienen razón y no confían en los demás, por lo que nunca saldrán de su propio pequeño mundo y nunca ver la esencia de las cosas. "La rana en el fondo del pozo" se refiere a la rana en el fondo del pozo que piensa que el cielo es tan grande como la boca del pozo. Es una metáfora para los miopes. De "Zhuangzi Qiu Shui": "Una rana en un pozo no puede hablar con el mar porque está atrapada en el vacío". "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Ma Yuan": "Zi Yang tiene orejas de rana en el fondo. del pozo, y es arrogante."
La historia de la rana en el pozo
Había una rana que vivía en un pozo abandonado. Un día, la rana se encontró con una tortuga gigante del mar junto al pozo. La rana se jactó ante la tortuga: "Mira, soy tan feliz viviendo aquí. A veces, cuando estoy feliz, salto un rato alrededor de la barandilla del pozo; cuando estoy cansada, vuelvo al pozo y duermo junto a ella. el agujero del ladrillo por un rato O simplemente exponer la cabeza y la boca, remojar tranquilamente todo el cuerpo en el agua:
O dar un paseo por el barro blando, también es muy cómodo. y renacuajos, nadie puede compararse conmigo. Además, soy el dueño de este pozo y me siento muy libre en este pozo. ¿Por qué no vienes al pozo a menudo? Al escuchar lo que dijo la rana, la tortuga tenía muchas ganas de entrar. Echa un vistazo. Pero antes de que su pie izquierdo estuviera completamente insertado, su pie derecho se atascó. Rápidamente retrocedió dos pasos y le contó a la rana sobre la situación del mar: "¿Alguna vez has visto el mar? El mar es vasto, pero no tiene solo mil millas; la profundidad del mar no es solo mil pies". "En la antigüedad, había inundaciones nueve de cada diez años." , el agua del mar no subió mucho; más tarde, hubo sequías severas en siete de los ocho años, y el agua del mar no se volvió mucho menos profunda.
La rana en el pozo se quedó allí sorprendida después de escuchar lo que decía la tortuga, y no tuvo nada más que decir. .
Sinónimos de la rana en el pozo: la rana en el pozo, la vista de la rana en el pozo, la rana en el pozo, ojos como frijoles, sentada en el pozo y mirando al cielo, viendo a través de un agujero. El significado de la rana en el fondo del pozo 2
La rana en el fondo del pozo
La rana en el fondo del pozo es un modismo chino, que apareció por primera vez de "Zhuangzi Autumn Water" escrito por Zhuangzi, un pensador de mediados del Período de los Reinos Combatientes.
Este modismo se refiere a la rana en el fondo del pozo que piensa que el cielo es tan grande como la parte superior del pozo. Es una metáfora para los miopes. Usado como sujeto, objeto y atributivo en una oración tiene una connotación despectiva.
Utilizado como sujeto, objeto, atributo; con significado despectivo
Fuente
"Zhuangzi Autumn Water"
Letras fonéticas
ㄐㄧㄥˇ ㄉㄧˇ ㄓㄨㄚ
Origen del idioma
Durante el Período de los Reinos Combatientes · "Zhuangzi Autumn Waters" de Zhuangzi
Gongzi Mou Yinji exhaló un suspiro de alivio, miró hacia el cielo, sonrió y dijo: "¿No has oído hablar de la rana en el pozo de mi marido?" Le dijo a la tortuga en el Mar de China Oriental: "Estoy feliz". ¡Para hacerlo!" Saltó de la viga en el tronco del pozo y entró en el acantilado donde no había ningún agujero. Cuando fue al agua, la sostuvo bajo el brazo. Yi, pisar el barro no es suficiente. para destruir el tarso. No puedo pelear con los cangrejos. Soy bueno en el agua de un barranco, y la alegría de cruzar el pozo del canguro es la misma. El Maestro Xi viene a mirar de vez en cuando. La tortuga del Mar de China Oriental aún no había entrado con su pie izquierdo, pero su rodilla derecha ya estaba doblada.
Entonces dejó de patrullar y le dijo al mar: "Está a miles de kilómetros de distancia, y está". no es lo suficientemente grande para levantarlo; no tiene una altura de mil pies." , No es extremadamente profundo. En la época de Yu, hubo nueve sequías en diez años, pero el agua no añadió ningún beneficio; en el En la época de Tang, hubo ocho años y siete sequías, pero el acantilado no causó ningún daño. Esta es también la gran alegría del Mar de China Oriental. "La rana en el pozo se asustó cuando lo escuchó, y las reglas. se perdieron."
Las generaciones posteriores refinaron el modismo "la rana en el pozo" basándose en la alusión anterior.
Había una rana que vivía todo el año en un pozo seco. Está muy satisfecho con el pequeño mundo en el que vive y se jactará en público siempre que tenga la oportunidad. Un día, después de haber comido hasta saciarse, estaba en cuclillas en la barandilla del pozo y se aburría cuando de repente vio una tortuga marina gigante caminando no muy lejos. La rana rápidamente gritó a todo pulmón:
"Oye, hermano tortuga marina, por favor ven, por favor ven rápido". La tortuga marina se arrastró hasta el lado del pozo seco. La rana inmediatamente comenzó a charlar: "Hoy tienes suerte. Te dejaré abrir los ojos y visitar mi habitación. Es simplemente un paraíso. Probablemente nunca hayas visto una residencia tan espaciosa". La tortuga miró dentro del pozo y vio un charco de agua fangosa cubierta de musgo verde en el fondo poco profundo del pozo, y olió un olor acre. La tortuga marina frunció el ceño y rápidamente retrajo la cabeza. La rana no prestó atención en absoluto a la expresión de la tortuga y continuó alardeando con la barriga llena: "Me siento muy cómodo viviendo aquí.
Por la noche, puedes saltar a la barandilla del pozo para disfrutar del frescor; a altas horas de la noche, puedes meterte en el agujero en la pared del pozo para dormir
Remojarte en el agua, dejar que el agua se remoje; tus axilas, sujeta tus mejillas y nada; salta al barro, deja que el barro cubra los empeines y entierra las cuatro patas para que puedan rodar. Entre esos bichitos, cangrejos, renacuajos, etc., ¿cuál se puede comparar conmigo? La saliva de la rana salpicaba por todas partes y él se sentía cada vez más orgulloso mientras hablaba: "Mira, este charco de agua y este pozo me pertenecen sólo a mí. Puedo hacer lo que quiera". Este tipo de diversión puede considerarse lo último. Hermano Tortuga, ¿no quieres hacer un poco de turismo? "
La tortuga marina no pudo resistir la hospitalidad, por lo que se arrastró hacia la boca del pozo, pero antes de que su pierna izquierda pudiera extenderse completamente, su pierna derecha quedó atrapada en la barandilla del pozo. La tortuga marina solo pudo retirada, y la rana Sacudiendo la cabeza, la tortuga marina dijo: "El mar es vasto y el cielo no tiene límites. Miles de kilómetros no pueden describir su inmensidad y decenas de miles de pies no pueden expresar su profundidad. Se dice que hace más de cuatro mil años, cuando Yu el Grande era rey, hubo nueve inundaciones en diez años, y el agua del mar no se hizo más profunda.
Hace más de tres mil años, durante; Durante el reinado de Shang Tang, hubo siete sequías en ocho años y el agua del mar no disminuyó. El mar es tan grande que la duración y los cambios en las sequías e inundaciones no pueden cambiar significativamente su volumen de agua. Hermano rana, vivo en el mar. Verás, en comparación con tu pozo seco y tu pozo de agua poco profundo, qué mundo es más abierto y cuál es más divertido. "La rana estaba estupefacta. Tenía los ojos saltones y no pudo cerrar la boca durante mucho tiempo.
Significado del modismo
El significado original de este modismo significa que la rana en el fondo del pozo solo se puede ver un pedazo de cielo tan grande como la boca del pozo. Este modismo le dice a la gente que hay montañas fuera de las montañas y gente fuera de la gente. en todo momento, de lo contrario es fácil causarte problemas debido a tu arrogancia. Mantén un espíritu emprendedor y nunca abandones tu ambición de progresar sólo por una comodidad temporal.
Uso de modismos<. /p>
Este modismo se utiliza a menudo como sujeto, objeto y atributivo en oraciones; tiene una connotación despectiva.
Ejemplos de aplicación
Fan Ye de la canción del sur. "Libro de la biografía posterior de Han·Ma Yuan" de la dinastía: "Ziyang tiene orejas de rana en el fondo del pozo, y es mejor centrarse en el este que ser arrogante. "
Dos pliegues de "La vista de Jurchen" escrito por Anónimo de la dinastía Ming: "El aprendizaje del Sr. Jiang Hai, el camino es como una rana en el fondo de un pozo, ¿cómo puede atreverse a hacerlo? hacer lo que quiera hacer? "
Capítulo 25 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin de la dinastía Ming: "La rana en el fondo del pozo no puede ver mucho; la luz de la luciérnaga no puede estar muy lejos".
Capítulo 49 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Sabes, soy una rana en el pozo. La familia Chengri solo dice que estas pocas personas ahora son únicas. " "
Zhang Binglin de la dinastía Qing, "Refutación de la teoría de la revolución de Kang Youwei": "La llamada rana en el fondo del pozo no conoce el Mar de China Oriental, pero siempre ha advertido de éxito en la India. "El significado de la rana en el fondo del pozo 3
El significado de la rana en el fondo del pozo: La rana en el fondo del pozo solo puede ver un pedazo de cielo del tamaño de la boca del pozo, que es una metáfora de las personas con pocos conocimientos y pensamiento limitado.
Fuente—— "Zhuangzi: Autumn Waters" de Zhuangzi: "Una rana en un pozo que no puede hablar con el mar es. atrapado en el vacío. ”
Significado: Es imposible hablar con las ranas en el fondo del pozo sobre el mar porque están limitadas por su espacio vital.
Demostración de la oración: Todos deberían aprender más. y practica más, no seas Tan miope como la rana en el fondo del pozo,
La historia de la rana en el fondo del pozo
Una rana que vive en Un pozo conoció a una rana del Mar de China Oriental.
Cuando la rana vio la gran tortuga, se jactó con satisfacción: "¡Mira qué feliz estoy viviendo aquí!" Salté de la barandilla del pozo al pozo poco profundo, donde podía tomar una siesta en el hueco de la pared del pozo. Cuando nadaba en el agua del pozo, el agua me sujetaba los brazos y la barbilla. Al caminar sobre el barro blando, el barro se esparce por los empeines. Mira los gusanos rojos y los pequeños cangrejos que hay alrededor. Ninguno de ellos puede ser tan libre como yo. "
La rana del pozo seguía alardeando de su felicidad: "Estoy disfrutando de este pozo solo y estoy muy feliz. "Le dijo a la tortuga marina: "Señor, ¿por qué no viene a nuestro pozo con frecuencia y hace un recorrido turístico? "
La tortuga marina no pudo resistir el estímulo y la tentación de la rana del pozo, por lo que también caminó hasta el pozo para echar un vistazo. Inesperadamente, antes de que su pie izquierdo pisara el fondo del pozo, Su pie derecho quedó atrapado por el pozo, la cerca estaba atascada y no pudo avanzar ni retroceder. Después de dudar un rato, regresó a su lugar original y no pudo evitar introducir el mar en la rana del pozo. La escena del mar donde vivo es que la distancia de miles de millas no es suficiente para describir la inmensidad del mar; la profundidad de diez mil pies no es suficiente para agotar el fondo del mar. hubo inundaciones en 9 de cada 10 años, y el nivel del mar no subió por eso /p>
Durante la dinastía Shang, hubo sequías en siete de ocho años, y el agua del mar no bajó porque. Debes saber que el mar sube y baja sin verse afectado por sequías e inundaciones. Aquí es donde vivo en el vasto Mar de China Oriental.
Después de escuchar la descripción del mar junto al mar. Tortuga, la ranita sana abrió sus ojos redondos sorprendida, su rostro enrojecido y estaba tan avergonzado que no podía decir una palabra.