El mejor poema de Yu Xiuhua.
Ella es un embudo, suave y frío, y no se puede unir a una luz.
Sólo las orejas, nada de luz de luna.
Las hojas caídas vuelan.
Sí, había un borracho. ¿Dónde está?
Había nieve en su vientre, y había nieve que ella quería comer.
Con un vago salto, sacó el mapa y miró el pequeño círculo.
Debe estar nadando en la burbuja de los sueños.
Tiene una cicatriz en el cuerpo donde se le cayó el dedo.
Es demasiado tarde para volver a crecer.
Apreciación de la poesía
En este poema, Yu Xiuhua está llena de pena y tristeza por su matrimonio. Para un matrimonio sin amor, a pesar de que estaba físicamente discapacitada, nunca sintió que debía aceptar esta realidad.
Reconociendo la realidad pero sin querer adorarla, Yu Xiuhua se despertó con dolor. Así que escribió palabra por palabra con su temblorosa mano izquierda, usando la calidez de las palabras para calentar su alma solitaria. Quiere tanto amar y ser amada.