¿Modismos sobre qué es difícil o qué?
Obstaculizado y obediente_Explicación idiomática
Pinyin: ài nán cóng mìng
Definición: obstaculizar: obstaculizar Cong: obedecer. Es difícil cumplir con las instrucciones debido a los obstáculos. Este es un rechazo cortés a la solicitud de la otra parte.
Fuente: Acto 1, Escena 1 de "Tres ataques a Zhujiazhuang": "Cuando regresas para recuperar a Li Daguan, deberías haber hecho regresar a Shi, pero él es un miembro de los bandidos de Liangshan, así que es difícil obedecer tu orden."
p>Es fácil refugiarse_Explicación idiomática
Pinyin: bì nán jiù yì
Definición: Simplemente: obtener cerca, acércate. Evita las cosas difíciles y encuentra las cosas fáciles. También significa empezar primero con las cosas fáciles.
Ejemplo: En algunos lugares, señalaste mis debilidades. Por ejemplo, dijiste que siempre soy complicado en mi enfoque. ★ "El arrepentimiento de la vida·Mi autodisección" de Ba Jin
Sobrevivir a una catástrofe_Explicación idiomática
Pinyin: dà nàn bù sǐ
Interpretación: desastre: desastre. Encontró un gran desastre pero no murió. Describe un escape afortunado.
Fuente: El tercer capítulo de "Pei Du Huadai" escrito por Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "La señora dijo: Todo se debe al excesivo carácter moral del señor que salvó la vida de mi familia. Por lo tanto , si sobrevives a un desastre, definitivamente tendrás un futuro. Seguro que harás una fortuna."
Ejemplo: ~, definitivamente tendrás un futuro.
★ Volumen 21 de "Yu Shi Ming Yan" de Feng Menglong de la dinastía Ming