¿Qué significa disfrute?

Disfrutar significa estar satisfecho material o espiritualmente.

Pinyin xiǎng shòu

Origen de Fan Ye de la dinastía Song del Sur, "Libro de la dinastía Han posterior: biografía de Ban Liang": "La estrategia de Ban Chao y Liang Jin para desarrollar el Regiones occidentales, pudieron establecer con éxito un nombre y disfrutar del título”?

Interpretación vernácula: Ban Chao y Liang Jin dominaban los arreglos estratégicos para la guerra en las regiones occidentales, por lo que pudieron. para establecer méritos, establecer reputación y recibir títulos.

Oraciones de ejemplo

1. Las dificultades son lo primero, el disfrute lo último.

2. Todo el mundo está inmerso en el disfrute de la belleza.

Información ampliada

1. Sinónimos de disfrute

1. Disfrute [xiǎng yòng]

Definición: obtenido mediante el uso de algo Material o satisfacción espiritual.

Fuente: Volumen 5 de "Notas sobre el ayuno secreto" de Song Xie Caibo: "Pero lo disfrutaremos en el futuro".

Interpretación vernácula: Mientras nos miremos , definitivamente estaremos allí en el futuro. Podemos estar satisfechos material o espiritualmente.

2. Disfruta de la felicidad [xiǎng fú]

Interpretación: vive una vida feliz y hermosa;

Fuente: "Libro de la dinastía Han posterior, biografía de Gongsun Zan" por Fan Ye de la dinastía Song del Sur: "La madre de Shao era la sirvienta de Fu. Su tierra era humilde, pero ocupaba una posición alta y disfrutaba gran prosperidad."

Explicación vernácula: La madre de Yuan Shao era en realidad una sirvienta, y su estatus era realmente humilde y despreciado. Sin embargo, Yuan Shao ahora ocupa una posición de alto rango, y su madre también puede disfrutar de abundante felicidad.

3. Nafu [nà fú]

Interpretación: se refiere a disfrutar de bendiciones, generalmente los ancianos.

Fuente: Capítulo 6 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "La abuela Liu no tuvo más remedio que acercarse y preguntar: 'Maestro, gracias por su bendición'".

Interpretación vernácula: la abuela Liu solo pudo acercarse a ti y dijo: "¡Les deseo a las ancianas buena suerte y buena fortuna!"

2.

1. Soportar dificultades [ chī kǔ ]

Interpretación: soportar el dolor, el sufrimiento.

Fuente: Capítulo 42 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Si tú y yo no podemos disfrutar de la felicidad, ¿qué tal si le enseñamos a mi padre de la familia a soportar las dificultades?"

Interpretación vernácula: Ninguna ¿Pensando que tú y yo estamos disfrutando de la felicidad, pero haciendo sufrir al anciano padre en casa?

2. Sufrimiento [ zāo zuì ]

Definición: se refiere al sufrimiento.

Fuente: Capítulo 62 de "Viaje al Oeste" de Wu Chengen de la dinastía Ming: "Wukong, sube y pregúntale ¿por qué sufre así?".

Vernácula Interpretación: Wukong, sube y pregúntale, ¿por qué tienes que sufrir aquí?

3. Sufrimiento [ shòu zuì ]

Explicación: Ser torturado también generalmente se refiere a encontrarse con cosas insatisfactorias y desagradables.

Fuente: "Registros históricos de Qin" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "El rey de la dinastía Zhou Occidental regresó y se rindió, se doblegó y aceptó la culpa".

Enciclopedia Baidu-Disfruta