Modismos para personas que no pueden hacer nada

No sé nada

yī qiào bù tōng

[Interpretación] Apertura: agujero aquí se refiere a la apertura del corazón. No todo está claro. Es una metáfora de no entender nada; ser de mente cerrada y estúpido.

[Discurso] "Luo Lilang hace un gran escándalo en el templo Xiangguo" de Yuan·Zhang Guobao: "Ah; este viejo no sabe nada".

[Pronunciación auténtica ] Qiao; no se puede pronunciar como "qiǎo".

[Discriminación de forma] Aperture; no puede escribir "plagio".

[Sinónimo] No saber nada, ser analfabeto

[Antónimo] Saberlo todo, ser sabio y omnipotente

[Uso] Usado en sentido despectivo. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.

[Análisis] ~ y "no sé nada". Ambos tienen el significado de "no entiendo nada; no sé nada". Pero ~ enfatiza en "comprensión"; se usa a menudo en conocimiento; "no saber nada" enfatiza en "comprensión"; se usa principalmente en cosas específicas; también puede usarse en una amplia gama de usos;

[Ejemplo]

①Se puede decir que es ~ sobre esta especialidad pero está hablando de eso;

②Por el arte de pintar; él es ~.

[Traducción al inglés] no saber nada de