¿Yay Xueyu o Yiya Xueyu?

Según el Diccionario de Idiomas de Xinhua, balbucear es un modismo chino, que significa describir la forma en que los bebés balbucean y aprenden de los adultos. Es una palabra mandarín que se utiliza en todo el país.

El modismo "Yayyah" proviene del libro "Chezhan" escrito por Sikong Tu en la dinastía Tang. Dos mujeres charlaban y cinco hombres caminaban como gansos.