Poemas seleccionados publicados por "People's Daily"
Aquí brota y crece.
El árbol en los treinta y nueve poemas de "El Libro de los Cantares"
Que esta pequeña ciudad antigua
se destaque entre todas las ciudades del mundo< /p >
Pararse en un modismo: destacarse entre la multitud.
El modismo es muy vívido, pero un poco ofensivo para mis amigos.
Entonces supongamos que esta ciudad se encuentra
sobre la Gran Muralla llamada Libro de los Cantares.
Esta ciudad se llama Hebi.
Treinta y nueve poemas de "El Libro de los Cantares"
Las yemas de las hojas se arquean en esta tierra.
Componga el canto de la vida hacia el cielo.
Entra en esta hermosa ciudad antigua
El mejor guía turístico es el Libro de los Cantares que tienes en la mano.
Te llevará cerca de una chica en el río Qi.
Acércate al ramo de flores de cerezo en la mano de la niña
Las flores de cerezo exudan el aliento de la primavera.
Y tú eres la única entre las flores.
La abeja perdida...Soy una mariposa que llevo practicando miles de años.
Recogí el Libro de los Cantares de las tiras de bambú——
Solo hay un destino en mil años.
Mil años no son más que un vuelo.
Hasta anoche, estaba a sólo una cuadra de mi destino.
Noche de principios de primavera
No lo había olvidado hasta anoche.
Lluvia primaveral de Qingming
Estoy de este lado de la noche, con mis delgadas alas.
Trae miles de amaneceres a los cerezos en flor.
Las flores de cerezo están ahí por la noche, y el viento y la lluvia se las quieren llevar.
Mi amante de miles de años y yo hemos estado esperando una cita durante miles de años
Anoche estuvo tormentoso y embarrado.
No son los pétalos, son las alas que llevo volando miles de años.
El viento y la lluvia de anoche se alzaron orgullosos sobre las ramas bajo el viento y la lluvia.
No es un capullo, es mi primer sueño.
Ah, ¿esas flores de cerezo florecen en las ramas al amanecer?
Son las flores de cerezo, soy yo, somos miles de mí——
Hoy soy las flores de cerezo y soy la mariposa que ha estado volando durante miles de años.
Partí del Libro de los Cantares y llegué a las ramas de la primavera...
Suplemento: Escrito en 2015 bajo los cerezos en flor en Hebi durante el Festival Qingming. Qishui, donde se encuentra Hebi, tiene 39 poemas escritos en el "Libro de las Canciones" y es conocido como el "Río de la Poesía China".
(Publicado originalmente en "People's Daily" los días 18 y 12 de abril)