Debería haber poemas de bambú en la casa.

Tang Changjian

En una mañana pura, cerca del antiguo templo, la primera luz del sol apunta a las copas de los árboles. Un lugar apartado con senderos de bambú, ramas de árboles y flores, ideal para un retiro budista.

Aquí los pájaros viven a la luz de la montaña y el alma humana se siente tranquila en el estanque. Aquí todo está tranquilo, pero suenan las campanas.

Anotar...

1. [Buenos días]: Buenos días

2.

3. [Templo Antiguo]: Se refiere al Templo Poshan, ubicado al pie norte de la montaña Yushan en la ciudad de Changshu, provincia de Jiangsu. En las dinastías del sur, Ni Deguang, un residente de Yizhou, construyó una casa en Chenzhou. En el noveno año del reinado de Tang Xiantong, fue nombrado "El Registro de Poshan Gongfu".

4. [Día 1]: El sol de la mañana.

5.[Imagen]: Brillo.

6. [Gaolin]: un bosque de árboles altos.

7. [Doblar]: doblar y torcer. También conocido como "Camino de Bambú"

8 [Silencioso]: Silencioso.

9. [Sala Zen]: Residencia del monje.

10. [Alegría]: Verbo italiano, traer...alegría, hacer...feliz.

11. [Pond Shadow]: Reflejo en el agua clara de la piscina.

12. [vacío]: verbo italiano, tomar...vacío, hacer...vacío.

13. [Corazón Humano]: Se refiere al corazón mundano del ser humano. Hay un pabellón hueco en el templo de Poshan.

14. [万来] (lài): sonidos varios. Lai, cualquier agujero que pueda emitir un sonido se llama "Lai", que generalmente se refiere a todos los sonidos de la naturaleza.

15, [esto]: Aquí. Es decir, en el templo Houzen.

16, [Todos]: Todos.

17, [Danyu]: Sólo quédate.

18. [Qing] (instrumento): Antiguo instrumento de percusión fabricado en jade o metal.

19. [Zhongqing]: Cantar sutras en el templo y tocar Zhongqing como señal durante el ayuno.

20. Los senderos de bambú conducen a lugares apartados con ramas y flores, y a retiros budistas: viajando por tierra, no hay caminos entre montañas y ríos, y hay otro pueblo con sauces oscuros y flores brillantes. Hay diferentes enfoques pero el mismo efecto.

21. Aquí los pájaros cantan y las montañas se iluminan, y el alma humana toca la tranquilidad del estanque: estas dos frases describen el ambiente pacífico del harén. La luz de las montañas hace que los pájaros salvajes se sientan a gusto, y la sombra del estanque hace que la gente desaparezca todos sus pensamientos mundanos. El corazón humano se refiere al corazón humano. Hay un pabellón hueco en el templo de Poshan.

22. Características de las tres o cuatro frases del poema: técnica del juego de palabras.

El primer significado expresa la tranquilidad y la sublimidad del budismo.

El segundo nivel de significado implica que después de la primera clase de budismo, los discípulos budistas tienen delirios en el nivel espiritual y se dan cuenta del estado de las relaciones sexuales.

Traducción

Cuando caminaba hasta este antiguo templo por la mañana, el sol naciente iluminaba la jungla.

Los sinuosos caminos hechos de bambú conducen a un lugar tranquilo, y la casa del monje se esconde entre flores, plantas y árboles.

La brillante luz de la montaña hace felices a los pájaros, el agua de la piscina está vacía y la playa está iluminada, haciendo desaparecer los pensamientos mundanos de la gente.

En este momento, todos los sonidos de la naturaleza estaban en silencio, y solo la voz de Zhong Qing resonaba en el aire.

La concepción artística del poema Temprano en la mañana, salió el sol, y bajo la cobertura de altos árboles, el antiguo templo aún dormía en la oscuridad. El camino sinuoso conduce a un lugar apartado, a la sombra de muchas flores y árboles, lo que lo hace aún más tranquilo cuando llegas a la sala Zen. La luz de las montañas hace que los pájaros salvajes se sientan a gusto, y la sombra del estanque hace que la gente desaparezca todos sus pensamientos mundanos. El canto prolongado aporta una profunda sensación de Zen en silencio, haciendo que la gente se sienta más tranquila.

"En una mañana clara, cerca del antiguo templo, la primera luz del sol señala las copas de los árboles." La palabra "temprano en la mañana" en la primera frase indica la hora y el lugar del viaje. El poeta "entró al antiguo templo" temprano en la mañana, lo que muestra su anhelo por este lugar sagrado budista. La siguiente frase sigue de cerca a "mañana" para describir la vista panorámica del templo: el sol naciente brilla sobre los imponentes bosques del templo. "Templo Antiguo" y "Gaolin" resaltan la elegancia y tranquilidad del templo de montaña.

El Retiro de Zhujing

"Mi camino serpentea a través de un valle sombreado por ramas y flores, que conduce a un retiro budista". Representa el paisaje profundo del templo de la montaña. "Camino Twist", un camino en el bosque de bambú. lugar apartado. La "Sala Zen" es la residencia de los monjes. "Flores y árboles en lo profundo" significa que la sala Zen está escondida en lo profundo de flores y árboles.

"Aquí los pájaros viven a la luz de la montaña y el alma humana se siente tranquila en el estanque." Este verso está estrechamente relacionado con el primer verso, exagerando aún más la profundidad y la tranquilidad de la habitación del monje. "Mountain Light" El paisaje en las montañas.

"Yue" se utiliza como verbo para "vaciar el corazón" y eliminar pensamientos que distraen la mente de las personas. "Vacío", eliminado. Los adjetivos se utilizan como verbos para "hacer... vacío". En la superficie, está escrito que la luz de la montaña hace que los pájaros se sientan felices. De hecho, la felicidad del pájaro es un reflejo del estado de ánimo feliz del poeta. sobre el corazón humano El espacio vacío no solo expresa el corazón pacífico del poeta, sino que también revela vagamente su indignación y disgusto hacia la realidad. Estos dos poemas son tranquilos y emotivos, y son implícitos y significativos. En el poema, el poeta capta el paisaje único del templo de la montaña y utiliza una expresión tranquila y tranquila para crear un reino profundo, tranquilo, pacífico, natural y sublime.

"Mil tipos de sonidos". son causados ​​por el sonido de las campanas de la iglesia. "El último pareado es un complemento del primer pareado, y además hace eco del sonido de campanas y repiques para expresar quietud con movimiento, desencadenando la atmósfera tranquila del templo de montaña". a los diversos sonidos emitidos por todas las cosas en la naturaleza. "Todo", todo, "Silencio", ningún sonido. El modismo "Todo está en silencio" proviene de esta frase. "Qing" es un instrumento de percusión hecho de piedra o jade. Durante otras actividades religiosas se deben hacer sonar campanas o carillones para indicar el inicio y el final.