Considere el mundo como pesado y turbio, que no debe confundirse con Zhuang Yu, considere a 卮yan como Manyan, considere la tautología como verdad y considere las fábulas como amplias. ¿Qué significa esta frase?

El significado de esta frase es que las personas en el mundo son adictas a los deseos materiales y no saben cómo despertarlos. No pueden hablar con ellos solemnemente. Usan palabras naturales y casuales para deducir y confiar en los. palabras de sabios y sabios para hacer creer, para ampliar la imaginación y los pensamientos con palabras alusivas.

De: "Zhuangzi · Misceláneas · Tianxia" escrito por Zhuangzi y sus seguidores en el período medio del Período de los Reinos Combatientes. El texto original es el siguiente:

Soledad y falta de forma. variabilidad, muerte y? ¿Nació con? ¿El cielo y la tierra se unen? ¿Los dioses van y vienen? ¿Cuál es el punto? ¿Qué ocurre? Todas las cosas son perfectas y nada es suficiente para volver a casa. El antiguo taoísmo reside en esto, y Zhuang Zhou se enteró y quedó encantado. Con comentarios absurdos, palabras ridículas y comentarios irrazonables, es indulgente pero no falto de tacto, y no es extraño verlo. Si el mundo está turbio, no puedes hablar con Zhuang. Utilice el 卮yan como fuente de la palabra, la tautología como la verdad y la fábula como la expansión.

Traducción:

¡La soledad es invisible, cambiante, vida y muerte, coexiste con el cielo y la tierra, y va con los dioses! Estar confundido acerca de dónde ir, ir repentinamente a algún lugar, abarcar todas las cosas, sin saber a dónde pertenecer, ésta es una de las connotaciones del antiguo taoísmo.

A Zhuangzi le gusta mucho este tipo de taoísmo. Utiliza teorías impredecibles y de gran alcance, comentarios vastos e inconmensurables y una retórica inverosímil. Es indulgente pero no rígido y no es unilateral. vistas. Él cree que las personas en el mundo son adictas a los deseos materiales y no saben cómo despertarlos. No pueden hablar con ellos de manera solemne. Usan palabras naturales y casuales para deducir, y confían en las palabras de los sabios y sabios para hacer. la gente cree y usa palabras alegóricas para expandir sus mentes y pensamientos.

Información ampliada:

La filosofía en prosa de Zhuangzi es amplia y profunda y es un tesoro entre los antiguos clásicos chinos. Por tanto, Zhuangzi no es sólo un pensador famoso en la historia de la filosofía china, sino también un ensayista inmortal en la historia de la literatura. Ya sea en términos de pensamiento filosófico o de lenguaje literario, ha tenido una profunda y enorme influencia en pensadores y escritores de todas las épocas de nuestro país, y ocupa una posición sumamente importante en la historia del pensamiento y la literatura de nuestro país.

La escritura de Zhuangzi es desenfrenada, sus imágenes se elevan, su imaginación es extraña y rica, y sus emociones son nutritivas y de mente abierta. Dan a las personas un sentimiento sublime y de otro mundo. Son únicos en la historia de. Literatura china. La estructura de su artículo se ha alejado de la forma de citas, lo que indica que la prosa anterior a Qin se ha desarrollado hasta una etapa madura. Se puede decir que "Zhuangzi" representa el mayor logro de la prosa anterior a Qin.