¿Qué significa "oración invertida"? Por favor dé un ejemplo.

Las oraciones de inversión se dividen en oraciones de inversión completas y oraciones de inversión parciales. La inversión completa consiste en poner el predicado delante del sujeto, y la inversión parcial consiste en poner parte del predicado delante del sujeto. La razón radica en las necesidades de gramática y retórica. Sin embargo, en aplicaciones prácticas, especialmente en oraciones compuestas, los estudiantes a menudo no pueden distinguir si se trata de una oración invertida de la cláusula principal o de una oración subordinada. A continuación se muestran algunos ejemplos de este fenómeno en el inglés de la escuela secundaria.

(1) Inversión de la cláusula principal

1. No sólo...sino también...al conectar dos componentes equivalentes.

No sólo le quitaron todo, sino que también le despojaron de su ciudadanía alemana.

No sólo no debemos tener miedo a las dificultades, sino que también debemos superarlas.

2. En la estructura so...that..., cuando la palabra modificada por so está acentuada, la oración es una oración de inversión.

Hablaba tan alto que todos en la clase podían oírlo.

Este lago es demasiado poco profundo y ningún pez puede sobrevivir en él.

3.Difícilmente (difícilmente)… cuando…, sólo…que…estructura, palabras que enfatizan el significado negativo.

Tan pronto como llegué a la estación, el autobús partió.

Tan pronto como llegó a casa, le pidieron que iniciara otro viaje.

Cuando no hasta está al principio de la frase

No fue hasta que murieron todos los peces del río que los aldeanos se dieron cuenta de la gravedad del problema.

5. A veces para equilibrar la frase.

Los días en los que usábamos "petróleo extranjero" han quedado atrás para siempre.

Finalmente llegó el día en que fue encarcelado.

(2) Inversión en cláusulas

1. Inversión de la cláusula adverbial introducida. Como

Aunque todavía es un niño, sabe mucho.

A pesar de su discapacidad, Pablo continuó sirviendo al pueblo.

2. En el modo subjuntivo, si el predicado de la cláusula contiene eran, deberían, entonces se omite y se invierte.

Si no estuviera trabajando, estaría feliz de hacer lo que me pidieras.

Si lo supiera, tal vez lo comentaría contigo.

3. En la cláusula atributiva guiada por preposición + pronombre relativo

Llegaron a un cortijo, y había un niño pequeño sentado frente al cortijo