¿Qué avances logró Irak en la creación de poesía en la década de 1940?

En la década de 1940, bajo la influencia de la poesía británica y estadounidense, las poetas Nazik Meleka (1923-) y Badr Zakir Sayyab (1926-1964) escribieron "Cólera" y "Eso es amor" (1947). Melaka también proporcionó una explicación teórica de la creación de nueva poesía en "Problemas de la poesía moderna", promoviendo así el desarrollo del verso libre.

Más tarde, Abdul Wahab Baiyati (1926-) utilizó la forma moderna de poesía para expresar el contenido de la revolución, expuso la naturaleza depredadora de los colonialistas y elogió los esfuerzos del pueblo por cambiar el status quo. La ardua lucha ha atraído una atención generalizada en el país y en el extranjero. En 1959 se tradujo al chino su colección de poemas "Canciones del exilio".