¿Qué aftas?
Pronunciación: jρng zhào HuàméI
Significado de la expresión: se refiere al amor entre amantes o entre hombres y mujeres, como prueba de su amar.
Parte retórica: como modismo, puede usarse como objeto, atributo o complemento en una oración.
Introducción al sinónimo: tome Mei Qi como ejemplo.
Meiqi es un modismo que se originó en el "Libro del posterior Han·Liang Hongzhuan" escrito por Ye Fan de la dinastía Song del Sur. Este modismo es una metáfora de sostener la bandeja a la altura de las cejas al entregar comida para mostrar respeto. Más tarde, la pareja se describió como tratándose como invitados. Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo en oraciones utilizadas en el lenguaje escrito. Se refiere a levantar la bandeja hasta las cejas al servir la comida.