Poemas que representan lágrimas
1 A altas horas de la noche, de repente soñé con mi juventud, y mi sueño era llorar y mi maquillaje estaba rojo por las lágrimas. Si lo piensas durante el día, tendrás sueños por la noche. -El llamado "sueño repentino" no es accidental, y el "llanto de ensueño" también es diurno. La reaparición de las emociones, recordando el amargo pasado y enfrentando la dolorosa experiencia del presente, Pipa Girl no pudo evitar romper a llorar, su maquillaje y sus polvos. combinados, y ella se convirtió en una persona llorosa. ("La leyenda de Pipa" de Bai Juyi de la dinastía Tang)
2 Hay algunas canciones apoyadas en las barandillas y hay algunos melocotones y ciruelas nuevos. Se debe culpar a la belleza por su regreso tardío, y su maquillaje color ciruela se borra entre lágrimas. ——La belleza se inclinó sobre la "Torre Qin" y vio que los melocotones y las ciruelas se habían transformado en nuevas flores y nuevas hojas ——Esto significaba que había pasado otro año y la persona que amaba aún no había regresado, lo cual. Despertó su pena. Sentí ganas de llorar. "Mei Zhuang" utiliza la alusión a la princesa Shouyang. El "Departamento Cronológico de Taiping Yulan" citó el "Libro misceláneo de los cinco elementos" diciendo: "La princesa Shouyang, hija del emperador Wu de la dinastía Song, yacía todos los días bajo los aleros del Palacio Hanzhang. Flores de ciruelo caían sobre la frente de la princesa, formando Flores de cinco flores que no se pueden quitar con el cepillo. La Reina Déjalo actuar por un tiempo y lávalo después de tres días. Las damas del palacio son muy extrañas y efectivas, y este es el maquillaje de flor de ciruelo ". Esto generalmente se refiere a. maquillaje facial femenino. "Mei Zhuang Tears" significa lágrimas derramadas en la cara pintada con maquillaje. Estas frases se centran en describir los movimientos externos de la belleza, y señalan los motivos de los movimientos con "la culpa es debida", y su actitud triste y afligida es tan visible como se puede ver (Anónimo en "Peces nadando en agua de manantial ")