Tsangyang Gyatso leyó y releyó el poema completo.
Poema completo "Ver y no ver"
¿Me has visto?
Yo estuve allí.
Ni triste ni feliz.
O me entiendes o no.
El amor está ahí.
No vengas ni te vayas
¿Me amas o no?
El amor está ahí.
Ni aumentar ni disminuir
¿Te quedarás conmigo?
Mi mano está en la tuya.
Nunca te rindas.
Ven a mis brazos
O déjame vivir en tu corazón
Amor silencioso
Agrado silencioso
Apreciación de ver y no ver
No hay palabras hermosas en el poema, solo emociones simples, solo amor que siempre está ahí, no importa cómo cambie el mundo, los sentimientos son como las estrellas en el cielo. a pesar de las vicisitudes de la vida. "Me ves o no/Estoy/No estoy ni triste ni feliz" "Me extrañas/Estoy/No vengo o no voy" "Me amas/No me amo/No soy/yo no aumento ni disminuyo". Todo el poema utiliza la técnica retórica del paralelismo para recitar repetidamente el amor que nunca cambiará en el corazón del poeta sin importar cómo cambie el mundo. Tiene un fuerte sentido del ritmo y buena organización. Desde la antigüedad hasta la actualidad, el amor es un tema sobre el que innumerables personas han cantado. Demasiados poemas hermosos demuestran la belleza del amor, pero también demuestran que el amor es una herida desgarradora. Mirando hacia atrás a la hermosa meseta cubierta de nieve, el afectuoso Tsangyang Gyatso fue al banquete nocturno por mal de amor. ¿Es el destino o la fatalidad? Al amanecer, cuando la gente leyó las claras huellas dejadas por una persona en el campo nevado, que conectaban rápida y poderosamente el Palacio Potala y las profundidades del callejón, quedaron desconcertados, reflexionados y luego maravillados. Mientras Tsangyang Gyatso cantaba tranquilamente el nombre del amor, también escribía sobre la traición a la religión. Pienso en la impotencia y el desamparo de Tsangyang Gyatso como un Buda viviente. Aunque no tenía forma de cambiar esas reglas y regulaciones, decidió desviarse del camino correcto, renunciar a sus derechos y cambiar su destino. ¿Cuánto coraje se necesita para esto? Si el amor no es verdadero y puro, ¿qué fuerza le hace renunciar a sus derechos? Sólo hay una respuesta: por amor. En el largo río del tiempo, el tiempo puede aniquilarlo todo, pero ¿cuánto puede la gente recordar para siempre? Sin embargo, Tsangyang Gyatso hizo esto con su amor y poesía puros y verdaderos. Los poemas de amor de Tsangyang Gyatso se han traducido a muchos idiomas y han circulado ampliamente, haciendo que la gente lo recuerde para siempre, aunque hayan pasado siglos. En la sociedad utilitaria y realista de hoy, ¿cuántas personas pueden alcanzar el amor de este verdadero y puro estado de altruismo? ¿Cuántas personas tienen tal amor que por mucho que cambie el mundo, esta situación no cambiará? En el mundo mortal, aunque me he dado cuenta de que el estado más elevado de amor es sin yo, pero con la agitación del mundo, gradualmente he perdido este sentimiento en mi corazón. Quizás haya demasiados factores realistas en la vida real que dificultan alcanzar el estado de amor en tu corazón. Quizás haya demasiada impotencia en el mundo de los mortales. Sin embargo, Tsangyang Gyatso lo hizo. Amaba verdadera y puramente, sin rastro de fama o fortuna, y renunció a su estatus y derechos por amor. Al leer este poema y amor verdadero y puro, no solo me conmovió y suspiré, sino que también tuve un estado de ánimo indescriptible. Los poemas de Cangyang Gyatso son como el sonido de la naturaleza, conmocionan el alma y tocan el corazón. El amor puro sin rastro de pensamientos que distraigan ha estado llamando a la puerta durante mucho tiempo. Tsangyang Gyatso, la sexta generación, es digna de ser una generación de monjes apasionados. Sus poemas, ya sean apasionados o tranquilos y prolongados, contienen todos un afecto familiar inseparable. Desde "Ese yo" "Ese año, me incliné para subir el camino de la montaña, no para verte, sino para sentir tu calor", hasta "Mirar mirar", "Sígueme o no me sigues, mi". mano Está en tus manos, no te rindas”. Cuando surgen los sentimientos, es fácil ser apasionado y persistente. No es fácil ser tan ligero como nubes flotantes y tan silencioso como un arroyo profundo. Ver o no ver, mostrando un cariño familiar tan tranquilo, como la brisa, la luna brillante, la llovizna sobre los plátanos. Tales sentimientos no tienen sed, ni suspiros profundos, ni dolor de llamas ardientes y flechas que atraviesan el corazón. En "Mira y mira", no podemos ver los sentimientos persistentes, pero podemos leer una relación familiar sólida como una roca. Sólo unas pocas líneas sencillas, unas pocas palabras claras. No hay giros y vueltas, altibajos de ritmo, pero constituye miles de giros y vueltas y sentimientos emergentes. Tales sentimientos son como magma surgiendo bajo tierra. Es lo suficientemente poderoso como para atravesar rocas, pero está tranquilo en la superficie. Esto proviene de una profunda cultivación y sabiduría budistas. Tales sentimientos son como la hierba que se conecta con el suelo, las nubes que se conectan con el cielo y las estrellas que se enamoran de la luna. No perturbaré tu vida, ni tu paz.
¡Simplemente me gustas en silencio y nunca te dejaré! Amarte se ha convertido en un hábito. Este tipo de amor es sólo una palabra de igualdad de principio a fin, una palabra de igualdad que lo ha previsto todo. Sé que este tipo de amor será infructuoso, y también sé que este tipo de espera está destinada a ser una espera desesperada, que no puedo controlar en esta vida ni en la próxima. Todavía no cambiaré mi intención original. Esto nos recuerda el amor de una madre por sus hijos y el amor de un Bodhisattva por todos los seres vivos. Este es amor incondicional, amor sin palabras. Este tipo de espera parece ser una especie de espera en los huesos, una espera innata. Este tipo de espera no aumentará ni disminuirá ni medio minuto sólo porque no mires atrás ni te quedes. Este tipo de espera está completamente fuera de la naturaleza, como un arroyo que fluye lentamente alrededor del barranco, como una flauta que sopla a través del bosque de bambú. Esta es una vida tan simple como esperar que la luna salga y se ponga todos los días; tan natural como esperar que las flores florezcan en primavera, las cigarras canten en verano, las hojas caigan en otoño y los copos de nieve en invierno.