El autor que subirá a la cima de la montaña para ver todas las montañas.
Subir a la cima de la montaña para ver las montañas de un vistazo Autor: Du Fu.
Texto original:
¿Cómo está Dai Zongfu? Qilu todavía es joven.
El reloj de la creación es hermoso, y el yin y el yang cortan el amanecer.
Zeng Yun nace en el pecho y el pájaro que regresa entra en el canto.
Estarás en la cima de la montaña, y tendrás una vista panorámica de las montañas.
Traducción:
Monte Dongyue Tai, ¿cómo es el paisaje? Al salir de Qilu, el paisaje montañoso todavía está vivo en mi mente.
La mágica naturaleza reúne miles de hermosos paisajes, con montañas al sur y montañas al norte, distinguiendo la mañana y el atardecer.
Capas de nubes blancas lavan los barrancos del pecho; los pájaros que regresan vuelan a las cuencas de los ojos para disfrutar del paisaje.
Debes subir a la cima del monte Tai para contemplar las montañas y sentirte lleno de orgullo.
Apreciación:
Esto es parte del poema de Du Fu "Climbing High". A través de la descripción del paisaje natural, muestra las emociones y pensamientos que expresa el poeta cuando escala alto. y mira a lo lejos.
En primer lugar, en el poema "¿Cómo está Dai Zongfu? Qilu aún es joven". Estas dos frases pretenden describir la magnificencia de la montaña Daizong y la inmensidad de la tierra de Qilu. La montaña Daizong es otro nombre del monte Tai. Su majestuosa belleza y las extensiones verdes de la tierra de Qilu expresan admiración por el paisaje natural y asombro por la tierra.
Entonces, "El reloj de la creación es hermoso, y el yin y el yang cortan el crepúsculo". Esta frase representa la creación mágica de la naturaleza y los cambios alternos del yin y el yang. El autor utiliza la alternancia pendular del yin y el yang para describir el cambio del día y la noche, expresando el imparable flujo del tiempo y la fragilidad y brevedad de la vida.
"Zeng Yun nace en el pecho, y el pájaro regresa a casa desde el canto." Estas dos frases expresan la excitación interior y el deseo de libertad del poeta. Las nubes y el humo que emergen del corazón del poeta y los ojos que miran a los pájaros que regresan demuestran su anhelo de libertad, distancia y estado de ánimo inquieto.
Las dos últimas frases, "Cuando llegas a la cima, puedes ver todas las montañas". expresan la ambición del poeta de subir a la cima y contemplar las montañas. Ling Jueding significa escalar alto y pasar por alto las montañas. "Las montañas son pequeñas" aquí no significa que las montañas sean pequeñas en el sentido literal, sino que después de escalar alto, las montañas que ves están justo entre ellas, lo que demuestra que el El poeta tiene una mente amplia, de mente abierta y de mente abierta.