Relajado y cómodo
Pausa y tranquilidad
Pronunciación
yùzáI yóu záI
Explicación
Se refiere a una vida pausada .
Fuente
"El Libro de las Canciones·Xiaoya·Caiji": "El ocio también es torpe."
Ejemplo
1 cada uno Un famoso ermitaño siempre tuvo la dicha de "hablar hasta la muerte".
★"Jiejieting·Los dos ensayos del ermitaño" de Lu Xun
2 La victoria es feliz y el fracaso también es gratificante. ~, Liao Fuler.
★"Guanqi" de Su Songshi
Uso
tipo de combinación; utilizado como significado predicado, atributivo y adverbial
Sinónimos<; /p>
Tranquilo, tranquilo, cómodo, complaciente
Antónimos
Manos atadas, tímido, cauteloso
Inglés
Sin prisa
Crea una frase
Después de la cena, el abuelo tarareaba tranquilamente la Ópera de Pekín.
Novela
Pausa y tranquilidad
Heinrich Boll
En un muelle de la costa occidental de Europa, un hombre andrajoso El hombre Se recostó en su barco de pesca y cerró los ojos.
Un turista elegante cargó rápidamente una nueva película en color en su cámara y se preparó para tomar fotografías del maravilloso paisaje que tenía frente a él: cielo azul, mar azul, olas blancas como la nieve, barcos de pesca negros y pescadores rojos. sombreros. ¡Hacer clic! ¡Una vez más, haz clic! Hay un proverbio alemán: las cosas buenas vienen de tres en tres. Solo para estar seguro, inténtelo de nuevo, ¡haga clic! Este sonido nítido pero inquietante despertó al pescador que cerraba los ojos. Se enderezó frustrado y comenzó a buscar su pitillera. Antes de que pudiera encontrarlo, unos turistas ansiosos le entregaron un paquete de cigarrillos. ¡Hacer clic! Estos cuatro sonidos son los sonidos de los encendedores. Así terminó la humilde ceremonia. Esta excesiva cortesía crea una situación incómoda. Los turistas hablaban el dialecto local y querían charlar con los pescadores para aligerar el ambiente.
"Definitivamente pescarás muchos peces hoy."
El pescador sacudió la cabeza.
"Sin embargo, escuché que el clima de hoy es muy propicio para la pesca".
El pescador asintió.
Los turistas están muy emocionados. Obviamente estaba muy preocupado por la difícil situación del hombre mal vestido y lamentaba mucho que el pescador hubiera perdido su oportunidad.
"Oh, ¿te sientes incómodo?"
El pescador finalmente pasó de asentir y negar con la cabeza a hablar. "Estoy bien de salud", dijo. "¡Nunca me había sentido tan bien!" Se puso de pie y estiró sus extremidades como para mostrar lo fuerte que era su cuerpo. "¡Me siento genial!""
La expresión del turista se volvió cada vez más confusa. Ya no podía reprimir las dudas en su corazón y estaba tan emocionado: "Entonces, ¿por qué no vas a ¿mar? "
La respuesta es simple: "Me hice a la mar esta mañana. ”
“¿Captaste muchos peces? ”
“Hay muchos, por lo que no es necesario hacerse a la mar. Mi cesta de pescado ya está llena con cuatro langostas y he pescado casi dos docenas de caballas..." El pescador finalmente abandonó por completo su somnolencia y el ambiente se volvió más armonioso. Le dio una palmada en el hombro al turista para expresarle consuelo. En su opinión, las preocupaciones de los turistas son innecesarias, pero son profundas.
"Estos peces me bastan, incluso mañana y pasado mañana, para aliviar las emociones de los turistas". agregó: “¿Te gustaría fumar uno de mis cigarrillos? ”
“Está bien, gracias. "
Se metieron el cigarrillo en la boca y se escuchó un quinto "clic". Los turistas sacudieron la cabeza y se sentaron en el costado del barco. Él dejó la cámara y dejó espacio para enfatizar su tono. .
“Por supuesto, no quiero ser entrometido”, dijo, “pero imagínense si hoy salen al mar por segunda, tercera o incluso octava vez, pescarán tres , cuatro, cinco o incluso una docena. También podrías considerarlo. "
El pescador asintió.
"Si tú", continuó el turista, "si te haces a la mar no sólo hoy, sino también mañana y pasado mañana, por cierto , hazte a la mar dos días con buen tiempo, tres veces, incluso cuatro veces, ¿sabes lo que pasa? ”
El pescador negó con la cabeza.
“En un año como máximo puedes comprar un motor, en dos años puedes comprar un barco, en tres o cuatro años puedes comprar poder conseguir un pequeño barco de pesca motorizado. Con estos dos barcos o con este barco pesquero a motor podrás pescar más peces; algún día podrás..." Estaba tan emocionado que no pudo hablar durante mucho tiempo. "Podrás construir un pequeño resfriado. almacenamiento, o una fábrica de ahumado de pescado, y luego una fábrica de salazón de pescado marino durante un período de tiempo. Volarás tu helicóptero en el aire en busca de más peces y dirigirás tu barco pesquero por radio para pescar donde otros no pueden. También se podría abrir un restaurante de pescado y exportar langostas a París sin pasar por una tienda intermediaria, y luego..." La emoción volvió a ahogar la garganta del visitante. Sacudió la cabeza, lleno de pesar, arrastrado por la alegría festiva. miró La marea subió lentamente y el pececito saltó al agua. "Entonces", dijo, pero la emoción lo dejó sin palabras.
El pescador se dio unas palmaditas en la garganta. "Preguntó en voz baja.
"Entonces", se calmó el turista, "puedes sentarte en el muelle y tomar el sol sin mirar el vasto mar. "
"Pero ahora lo he hecho", dijo el pescador.
"Estaba descansando en el muelle, pero tu chasquido me molestó."
Obviamente, el turista se inspiró y se fue pensativo. Érase una vez, también pensó que hoy estaba trabajando para que algún día no tuviera que volver a trabajar. En ese momento, en su corazón, no sentía ninguna simpatía por el pescador andrajoso, solo un poco de celos.