¿Qué estás haciendo? ¿Cómo se dice en chino clásico?

"¿Qué estás haciendo?" En chino clásico, significa "¿Qué estás haciendo?". Hay muchas palabras para "tú" en chino clásico, pero el uso más común es "tú", que también es el que usamos con más frecuencia. "Él" se utiliza a menudo para expresar qué hacer, algo, etc. Entonces, el uso de esta oración en chino clásico es "¿Qué estás haciendo?".

Datos ampliados:

Traducción de frases de uso común en chino clásico;

1. La tristeza es mayor que la muerte del corazón - muerte del corazón: se refiere a una. corazón gris como la ceniza. Lo más triste es el embotamiento y la insensibilidad.

2. Ama a una amplia gama de personas, pero no ama: ama a una amplia gama de personas o cosas, pero los sentimientos no pueden ser específicos.

3. El amor se pone de rodillas, y el mal también se pone de rodillas uno a uno: de rodillas cayendo al abismo: empujando al abismo. Significa no tener principios, ser emocional y decidir lo que uno mismo quiere y no le gusta.

4. El amor desea la vida, el mal desea la muerte. Cuando lo amo, siempre quiero que viva; cuando lo odio, siempre quiero que muera. Se refiere a tratar a personas con gustos y aversiones personales extremos.

5. Conténtate con las viejas costumbres y deléitate con las viejas noticias: las costumbres. Disfrutar: Disfrutar o quedar atrapado en algo. Aférrate a viejos hábitos y limítate a viejas experiencias. Describe ser conservador y complaciente.

La diferencia entre el chino clásico y el chino vernáculo

1. Diferencias en las características

Las características del chino clásico son: separación de palabras y estilo de escritura conciso. En comparación con la lengua vernácula (incluida la lengua hablada y escrita), las características del chino clásico se reflejan principalmente en la gramática y el vocabulario.

La lengua vernácula es sencilla y popular, vivaz, atrevida y atrevida, llena de vida y el lenguaje es expresivo. Si observamos el movimiento vernáculo del 4 de mayo, podemos ver que absorbió ampliamente recursos de vocabulario y estructuras gramaticales occidentales, y se desarrolló en muchos aspectos, como el lenguaje, la escritura y el pensamiento.

2. Diferencias conceptuales

El chino clásico es una forma escrita basada en el elegante lenguaje hablado del chino antiguo. En la antigüedad, no había mucha diferencia entre el chino clásico y el idioma hablado común.

El chino clásico actual es un artículo compuesto de una lengua escrita en la antigua China, que incluye principalmente una lengua escrita basada en la lengua hablada en el período anterior a Qin. Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, los objetos para escribir aún no se habían inventado, pero se utilizaban tiras de bambú, libros de seda y otras cosas para escribir. Con los cambios en la historia y la evolución del lenguaje hablado, la diferencia entre el chino clásico y el lenguaje hablado se expandió gradualmente, y "chino clásico" se convirtió en el término exclusivo para los estudiosos.

Enciclopedia Baidu - Chino clásico

Enciclopedia Baidu - Chino vernáculo