Colección completa de modismos enojados
Pronunciación: rén shén gòng fèn
Nota: Tanto los humanos como los dioses están disgustados. Describe la gran ira del pueblo.
Fuente: "Qiu" del rey Luobin de la dinastía Tang: "El lugar donde los humanos y los dioses violan los tabúes no es tolerado ni por el cielo ni por la tierra".
Lleno de ira
Pinyin: m m mǎn qiāng yì fèn
Explicación: lleno: lleno de corazón. Mi corazón está lleno de ira hacia cosas irracionales.
Fuente: "Running for Governor" de Mark Twain: "Esas personas se llenaron de justa indignación y amenazas. Tan pronto como entraron, destrozaron muebles y ventanas, y se llevaron todas sus pertenencias cuando se fueron. "
p>
3. El hombre de Dios está enojado
Pronunciación: shn rén gòng fèn
Nota: Que el comportamiento de alguien sea tan cruel que Ni siquiera Dios puede perdonarlo. Publicado: "Por favor, Wu Zhao" de Tang Robin Wang.