¿Qué clase de ganso pasa un mensaje, qué clase de modismo
Nombre idiomático: envía la oca y entrega el libro.
Pronunciación idiomática: jěyàn Chuán sh
Definición idiomática: significa enviar una carta.
El origen del modismo: el poema de Huang Songtingjian "Envía unas cuantas veces al río Amarillo": "Vivo en el Mar del Norte y el Mar de China Meridional, y no puedo agradecerles lo suficiente por enviarme la oca para pasar el mensaje."
Modismo tradicional: enviar la oca Pasar una carta.
Uso común: modismos generales
Color emocional: modismos neutros
Uso de modismos: como predicado y objeto referente a la entrega de cartas
Estructura idiomática: modismo combinado
Tiempo de generación: modismo antiguo
Frase de Hongyan Chuan Shu:
1 A partir de la tarea de graduación, son Hongyan Chuan. comienza la historia.
2. Leyenda de Roca Roja: Esta noche las estrellas brillan, la Vía Láctea brilla, mirando el puente, la ternura es como el agua, los sueños son como las flores, un encuentro romántico está por comenzar. ¡Reciba este mensaje y únase a la fiesta de la mano del Día de San Valentín chino!
3. Extrañar la Vía Láctea, volver a ver el Puente Magpie, los gansos cisne pasándose cartas, el amor continúa. El tiempo vuela, los años pasan, el Vaquero y la Tejedora, el verdadero amor nunca cambiará. Las parejas que son amigos cercanos, se dan la mano en el romance y * * * disfrutan del cuco soltero. En el día de San Valentín chino, espero tener un amante y todo estará bien. ¡Deséale a tu amor buena suerte y felicidad!
4. Has conocido a muchos amigos excelentes en línea. Érase una vez, los gansos cisne se repartían cartas y las fotografías volaban por todo el cielo. No debería atacarte con informes periodísticos.
5. Durante el día de San Valentín chino, los gansos salvajes pasan mensajes y los puentes de urracas construyen un camino de amor. Que tengas buena suerte y buena salud, que nos encontremos tarde y que tengas infinidad de dinero en el mundo. La amistad es como el agua, el afecto familiar permanece inalterado y es posible un camino tranquilo y próspero. ¡Que seas feliz por mucho tiempo y que la suerte te bendiga siempre!
6. Ambos métodos son mucho más rápidos que los gansos cisne que entregan libros o que los mensajeros verdes parecen haberse convertido en sinónimo de atraso.