¿Qué modismo del dios fantasma y serpiente?

Modismo: fantasma de buey y dios serpiente

Pinyin: niú guǐ shé shén

Explicación: Un fantasma con cabeza de buey y un dios con cuerpo de serpiente. La descripción original es fantástica y grotesca. Más tarde, es una metáfora de todo tipo de personas malas en la sociedad.

Fuente: "Prefacio a la Colección de Li He" de Li He de la Dinastía Tang: "Las ballenas chupan y arrojan tortugas, las vacas, los fantasmas y los dioses serpientes no son suficientes para hacerlos falsos y absurdos".

Un ejemplo de frase: Hay otro tipo. Es curioso, no hay nada en el estómago, así que hablo aquí y allá, haciéndome el tonto, y creo que soy una buena persona. ★Capítulo 82 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing

Código pinyin: ngss

Sinónimos: cabeza de toro y cara de caballo, demonios, fantasmas, dioses serpientes y fantasmas de vaca

Uso: como Sujeto, objeto, atributo; se refiere a personas malas

Inglés: malos elementos

Historia: Durante la dinastía Tang, los talentosos pero el poeta de corta duración Li He dejó muchos poemas famosos, como "Xiong". La gente todavía recita versos famosos como "Cuando el pollo canta y el mundo se vuelve blanco" y "Las nubes oscuras amenazan con destruir la ciudad". El poeta Du Mu incluso escribió un "Prefacio a los poemas de Li He" específicamente para él. Comentó sus poemas como: "Las ballenas, las vacas, los fantasmas y las serpientes no son suficientes".

”