¿Qué? ¿Qué? ¿Modismo para distracción?

Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y dichos fijos, que indican un cierto significado. También podemos utilizar varios modismos en nuestra vida diaria. Aprendamos estos modismos.

¿Qué? ¿Qué? El modismo 1 se parece.

Explicación básica

Apariencia: apariencia; Dios: interior. En la superficie, tienen una relación cercana, pero en realidad son dos corazones.

Significado despectivo

Chu Chu

"Su Shu" de Huang Han Shigong: "Aquellos que se miran se sienten solos; aquellos que son leales al emperador morirá."

¿Qué significa mirar de cerca?

Parece que son íntimos, pero en realidad son dos corazones.

De: Huang Shigong a finales de la dinastía Qin, Su Shu Zunyi: "Aquellos que se miran se sienten solos, y aquellos que son leales entre sí perecen".

El La relación es muy estrecha, pero de hecho, las personas con dos corazones se sienten solas. Sí, los compinches están alienados y son leales hasta la muerte.

Sinónimos: alejamiento, intriga, conspiración, apariencia, extraños compañeros de cama, segundas intenciones.

Antónimos: afines, afines

Datos ampliados:

Sinónimos de apariencia y espíritu.

1. Política arriesgada

Explicación: Si: como si; es decir: cerca. Parece cercano, pero no lo es. Describe mantener cierta distancia con las personas; describir las cosas vagamente.

De: Capítulo 16 del Volumen 2 de "Modern Times" de Yao: "Los jóvenes los siguieron, como si se fueran, y no dijeron nada".

2. /p>

Explicación :diferente:diferente. La intención original es que la pareja viva junta, pero la relación no es armoniosa. Es una metáfora de hacer lo mismo pero tener planes diferentes en mente.

De: "Con el secretario Zhu" de la dinastía Song: "Todos tenemos sueños diferentes en la misma cama, y ​​si no podemos aprenderlos, ¡cómo podemos hablar de Kong Ming!"

La misma cama tiene sueños diferentes, pero Zhou Gong todavía no puede aprenderlo. ¿Por qué tuvo que explicarle todo a Kong Ming?

3. Intriga e intriga

Comentario: Joel: tú; astucia y engaño: engaño. Significa engañar a la otra parte.

De: "Zuo Zhuan Gongxuan Decimoquinto año" de Zuo Qiu Ming Chunqiu: "No tengo engaños ni preocupaciones".

No te mentiré y tú no Tampoco me mientas.

¿Qué? ¿Qué significa modismo 2: la apariencia está en armonía con el espíritu;

Apariencia: apariencia cercana: consistente Dios: adentro; En la superficie, la relación parece muy estrecha, pero en realidad, son inconsistentes por dentro y cada uno tiene sus propios planes e ideas. "Él" no puede escribirse como "él".

Explicación en inglés

Unidos por fuera pero divididos por dentro; complacientes en la superficie pero en realidad todo lo contrario; amigables en la superficie pero hostiles en la realidad pero divididos; en el corazón

De: "Su Shu·Zunyi": "Quienes se miran se sienten solos, y quienes son leales unos a otros perecen."

Ejemplo: Pero tan pronto como me convertí en representante de su partido, comencé desde ""Afines" se convirtió en "~".

◎Tujiagang de Guo Moruo

Gramática: combinación usada como predicado, significado atributivo y adverbial

Fuente

"Su Shu · "Zunyi": "Quienes se miran se sienten solos, y quienes son leales unos a otros perecen."

"Yeyu Qiudeng Lu: Obteniendo lo nuevo y olvidando lo viejo" de Qing Xuanding: " Con este tipo de bondad, uno será indiferente. De vez en cuando habrá recompensas, pero solo para quedar bien ”

Usado

tipo combinado usado como predicado, atributivo y adverbial; con significado despectivo. Por ejemplo, "En Jie Jie Pavilion Two Essays, No Draft Two" de Lu Xun "Si hay uno, está más allá del reconocimiento. Estrictamente hablando, no se puede traducir".

Sinónimos

Mismo lecho, diferentes sueños, segundas intenciones, la apariencia está en armonía con el espíritu, el corazón está separado de la virtud.

(Refiriéndose a dos personas o dos partes) parecen ser armoniosos

Antónimos

De corazón a corazón, agradables, de ideas afines y unidos.

Ejemplos en chino e inglés

Además de dejar a un compañero de cama desconocido, ¿qué más puedo hacer?

¿Qué más puedo hacer sino fingir que lo amo?

¿Qué significa el modismo "3"?

Significado: En la superficie, tienen una relación cercana, pero en realidad son dos corazones.

De: Su Shu Zunyi de Huangshi Gong

Texto original: Aquellos que apartan la mirada se sienten solos, y aquellos que se tratan como invitados morirán.

Interpretación: Las personas que pretenden ser armoniosas por fuera pero separadas por dentro se sienten solas. Está destinado a estar cerca de aquellos villanos que hablan mal de los demás, y a alejar a aquellas personas buenas que hacen lo mejor que pueden.

Datos ampliados:

"Su Shu" es la encarnación concreta de la visión de la vida del autor Huang Shigong. Hay seis capítulos y cinco preguntas en el libro.

Zunyi Zhang explicó su estilo de vida. La política del pueblo chino es una política gobernada por el pueblo. Ser capaz de manejar bien las relaciones interpersonales es la clave del éxito de nuestra carrera.

El Capítulo Zunyi se divide en cinco secciones.

La primera sección dice que si quieres realizar actos meritorios, primero debes observar tus propios defectos y rastrear sus causas fundamentales. Siempre ha existido el principio de ignorancia, falta de respuesta, represalias con palabras, órdenes gubernamentales inconsistentes y ira sin autoridad. Estas son desviaciones que oscurecen la verdad, confunden la verdad y el mal invadirá y destruirá. No podemos ser descuidados en esto. Por poner otro ejemplo, insultar directamente a los demás, retrasar el respeto a los demás, retrasar el acercamiento a los demás, retrasar la lealtad a los demás, retrasar el acercamiento a los demás, son también causas de desastre, peligro, derrota, soledad, muerte y depresión.

La segunda sección trata sobre las desventajas de utilizar actores en la actuación. Servidora pública, funcionaria privada, intimidación, reputación, un poco de culpa, autocompasión, la causa del caos, la superficialidad pronto, la siguiente persona invade, el cuerpo principal desaparece, el caos no se cura, se abandona pero no se salva.

La tercera sección trata sobre los intereses de ocuparse de los asuntos sociales y dictaminar sobre premios y castigos. Por ejemplo, si desprecias demasiado el trabajo, no te contratarán, serás tacaño, serás más generoso que los demás, serás bienvenido y rechazado, tendrás grandes esperanzas, olvidarás tus viejos errores, Renunciará a sus nuevos logros, contratará a las personas equivocadas y se verá obligado a utilizar personas. Precisamente perder, ahogarse, retirarse, estar en guardia, resentirse, desviarse, no tomar represalias, ser rápido, ser peligroso, ser ignorante, estar confundido.

Se dice que la cuarta sección es una estrategia para buscar problemas. Si una persona pierde sus propias fortalezas, toma decisiones despiadadas, revela conspiraciones, es generosa pero ignora la generosidad, es militarista, viaja mucho, ignora lo bueno y se concentra en lo malo, esto también es baja autoestima, peligro y fracaso. Causas de ruina, decadencia, ignorancia y crueldad.

La quinta sección explica el principio de distinguir el bien del mal y las recompensas y castigos justos. Úselo para santos, no para santos. El cultivo del carácter con virtud no debe limitarse a la ley penal. Los pequeños agravios deben perdonarse. Las recompensas y los castigos deben ser razonables. Devolver la bondad con el conocimiento de la belleza conducirá al peligro. El crimen fue merecido y se evitó la crueldad de los codiciosos.