¿Qué es abrir la puerta para robar a un ladrón?
Abrir la puerta y saludar al ladrón significa: Abrir la puerta e invitar respetuosamente al ladrón a pasar. Es una metáfora de atraer gente mala y provocar el desastre sobre uno mismo.
Uso: usado como sujeto, predicado y atributivo; es una metáfora para atraer gente mala y causar problemas.
Sinónimos: buscar problemas, atraer al lobo al interior de la casa, abrir la puerta para retrasar el robo.
Abre la puerta e inclínate ante los ladrones en una frase: El equilibrio de la guerra se inclinó hacia Ma Ren. El ejército Fengyu estaba en absoluta desventaja en términos de fuerza y carecía de un general famoso.
Información ampliada:
La historia idiomática de abrir la puerta e inclinarse ante el ladrón:
Según "Tres Reinos. Volumen 47. Wu Shu. "La biografía de Wu Zhuangge" registra que durante el período de los Tres Reinos, Sun Ce dirigió su ejército a través del río y pacificó la tierra al este del río Yangtze. Más tarde, en una batalla, fue alcanzado accidentalmente por una flecha y murió de gravedad. Heridas Antes de su muerte, entregó todos los asuntos importantes del país a su hermano menor Sun Quan.
Sun Quan estaba muy triste por la muerte de su hermano. Estaba ocupado con los arreglos del funeral y desatendido los asuntos militares y estatales.
Zhang Zhao vio esta situación y le aconsejó: "Hoy en día hay guerras frecuentes en el mundo y hay muchos ladrones como lobos. Aunque es parte de la naturaleza humana que llores por tu hermano fallecido, si En un momento de emergencia así, si sigues solo la etiqueta e ignoras los asuntos importantes del país, es como abrir la puerta e invitar a los ladrones a tu casa, lo que inevitablemente causará un desastre. "
¡Sun Quan obedeció! Por sugerencia de Zhang Zhao, se quitó la ropa de luto, se puso su uniforme militar y fue a inspeccionar el ejército. Más tarde, a partir de aquí evolucionó el modismo "abre la puerta y haz una reverencia al ladrón", que se utiliza para presentar metafóricamente a las personas malas e invitar al desastre.
Referencia: Enciclopedia Baidu - Abre la puerta y haz una reverencia al ladrón